Advertisement
 Translation for 'avortement spontané' from French to English
méd.
avortement {m} spontané
miscarriage
Partial Matches
méd.
avortement {m}
abortion [termination of pregnancy]
4
méd.
avortement {m} clandestin
backstreet abortion
spontané {adj}impulsive
spontané {adj}unconstrained [spontaneous]
spontané {adj} {past-p}unforced
spontané {adj}unhesitating
spontané {adj}impromptu
spontané {adj}unprompted
spontané {adj}spontaneous
2
spontané {adj} {past-p} [candidature]unasked
spontané {adj} {past-p} [candidature]unsolicited
spontané {adj} [déclaration]voluntary
spontané {adj} [personne, caractère]unselfconscious
spontané {adj} {past-p} [personne, caractère]uninhibited
spontané {adj} [personne, caractère]natural [uninhibited]
16 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Ces conséquences ne se distinguent pratiquement pas d'un avortement spontané.
  • Les données et rapports restent contradictoires concernant le niveau de risque d'avortement spontané et d'abaissement du poids à la naissance rapportés chez les femmes exposées professionnellement au formaldéhyde.
  • Le risque d'avortement spontané est augmenté. Ils doivent être également évités au dernier trimestre de la grossesse, pouvant prolonger la gestation ou provoquer une fermeture prématurée du canal artériel.
  • La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation, qu'elle soit spontanée ou provoquée par une cause soit pathologique, soit traumatique.
  • Divers indices laissent penser que certains composants cosmétiques pourraient avoir un effet de perturbateur endocriniens, voire pourraient augmenter le risque d'avortement spontané pour les esthéticiennes qui sont en contacts plus fréquents avec eux.

  • Ces dernières augmentent cependant le risque d'avortement spontané et de mortalité intra-utérine.
  • Durant la grossesse, les oreillons peuvent provoquer un avortement spontané relativement tôt mais il ne semble pas exister d'augmentation de risque de malformations.
  • Le zéaralénone est un leurre hormonal, perturbateur endocrinien, qui « "mime" » les œstrogènes et peut poser chez les animaux nourris avec du fusarié des problèmes de reproduction (allant jusqu'à l'infertilité et l'avortement spontané, notamment chez le porc).
  • Une revue systématique (2016) n'a trouvé que 10 études ayant testé une éventuelle association entre des marqueurs indirects d'exposition au glyphosate et des effets adverses sur la grossesse, dont une seule avait mis en évidence un risque accru d'avortement spontané (lors des semaines 12 à 19) chez des femmes vivant dans des fermes de l'Ontario.
  • Pendant la grossesse, l'usage de cocaïne ou de crack augmente les risques d'avortement spontané, d'accouchement prématuré et d'hématome rétro-placentaire.

  • Si ce trouble apparait au cours de la vie fœtale, il peut entrainer un avortement spontané [...].
  • Quelques spécialistes interprètent le texte comme l'administration d'une potion abortive qui induit un avortement spontané si la femme est enceinte d'un autre homme [...] [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!