Advertisement
 Translation for 'bagarreur' from French to English
ADJ   bagarreur | bagarreuse | bagarreurs | bagarreuses
bagarreur {adj}rowdy
bagarreur {adj}feisty
bagarreur {adj} [agressif]aggressive
bagarreur {m}fighter
bagarreur {m}bruiser [coll.]
bagarreur {m}brawler [coll.]
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Takeshi Yamato, un garçon bagarreur (chef de gang) doit déménager à Osaka où son père a été muté.
  • Il participe aux batailles de Port Gibson, de Champion's Hill, et de Big Black River Bridge. De forte corpulence, il est d'un tempérament bagarreur.
  • Sa vie tumultueuse et son tempérament bagarreur le mettent souvent face à la justice.
  • Il est la copie conforme de Bo : blond, impulsif et bagarreur.
  • Doug Glatt (Seann William Scott) est un homme gentil mais pas très intelligent. Il devient le bagarreur d'une équipe de hockey sur glace de ligue mineure.

  • Soupe au lait et impulsif, Hellboy est un personnage bagarreur à la réplique facile.
  • Duccio est un coureur de jupon arrogant et bagarreur, mais qui reste un personnage lâche et peu courageux.
  • Très bagarreur, mais très loyal pour autant, sa force (qu'il entretient régulièrement) est utilisée dans un but de maintenance générale du village (déplacement ou ouverture d'objets lourds).
  • Râleur et bagarreur, il déteste avoir tort et se fait haïr des arbitres de ses équipes de sport. Il est aussi colombophile.
  • Second rôle durant l'essentiel de sa carrière, il incarne le Français-type : petit, râleur, bagarreur mais homme au bon cœur.

  • "Junior Bonner, le dernier bagarreur" ("Junior Bonner") est un film américain de Sam Peckinpah sorti en 1972, avec Steve McQueen.
  • Colton Orr est reconnu comme étant un joueur robuste et bagarreur.
  • Smith est d'un physique plutôt maigre et bagarreur, un excellent boxeur qui se déplace bien et a l'habitude de frapper brusquement des deux mains.
  • Il termine sa carrière avec 406 parties jouées en saison régulière et un total de 77 points produits. Il a surtout démontré son côté bagarreur avec [...] minutes de pénalité.
  • Kordic, bagarreur, était reconnu pour faire usage de stéroïdes anabolisants afin, entre autres, d'augmenter sa masse musculaire [...].

  • Connu pour son tempérament de bagarreur, Janssen est apprécié du public des Devils et il inscrit son premier but lors d'une défaite contre les Capitals de Washington le [...].
  • Il se révèle au niveau du championnat national lors de la saison [...] - [...] avec le Soleil FC. Milieu défensif de formation, il est réputé comme un grand bagarreur dans l'entre jeu [...].
  • "Donald bagarreur" (" [...] ") est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures sorti le [...].
  • Jamie Cudmore est un joueur bagarreur, [...]. En témoignent ses nombreux cartons, jaunes ou rouges, et les nombreuses bagarres dans lesquelles il est impliqué [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!