Translation for 'barbelé' from French to English

barbelé {adj} {past-p}

barbed

---

barbelé {m}

barbed wire

barbwire [Am.]

bobbed wire [Am.]

---

Advertisement

clôture {f} en barbelé

barb wire fenceconstr.

barbed wire fenceconstr.

---

fil {m} de fer barbelé

barbed wire

barbwire [Am.]

bobbed wire [Am.]

• L'ensemble était protégé par un champ de mines nommé "Muschel" et entouré de fil de fer barbelé.
• Tout le sommet occupé par la citadelle était entouré de fil de fer barbelé sur quatre rangées entre lesquelles des sentinelles montaient la garde.
• Le fil barbelé concertina est stocké à plat pour faciliter le transport, mais peut ensuite être déployé, et constituer un obstacle, beaucoup plus rapidement que du barbelé ordinaire.
• MICHAL. De sinople au coq d´argent, la patte dextre levée, becqué, crêté, armé et barbelé d´oe. Devises: Je veille! - "Pugnat, vigilat".
• Le fil de fer barbelé original sous le graphisme de Cagli, rappelle au visiteur la signification symbolique d'oppression et de privation de liberté que le fil de fer barbelé signifie dans le système des camps.

• À la CZW, plusieurs stipulations sont ajoutées, ex : "Barbed Wire Board" (« Panneau de fil de fer barbelé »), "Barbed Wire Ropes" (« Cordes de fil de fer barbelé »), "Light Tubes" (« tube fluorescent »), "Bed of Nails" (« Lit de clous ») pour rajouter de la violence.
• Dans ce tournoi, Funk fait un marathon de trois matchs extrêmes différents comprenant des échelles, punaises et barbelé.
• Dans "The Walking Dead", Negan a baptisé du même nom sa batte de base-ball entourée de fil barbelé.
• Le nom Concertina fait référence au fil barbelé concertina utilisé comme obstacle barbelé au contour des prisons d'une part, et en référence à l'instrument de musique concertina d'autre part, pour marquer la dimension culturelle de l'évènement.
• Les pièges Punji étaient également utilisés au Vietnam pour compléter diverses défenses, telles que le fil de fer barbelé.