⇄ 

Translation for 'bloc' from French to English

bloc {m}

block

chunk [of stone]

---

en bloc {adv}

in all

in toto

altogether

as a whole

---

Advertisement

faire bloc

to side together

---

bloc {m} d'alimentation

power packélectr.

bloc {m} erratique

bouldergéol.

erratic (block)géol.

bloc {m} hideux

ugly buildingarch.constr.

bloc {m} multiprise

power outlet stripélectr.

multiple outlet stripélectr.

multiple socket stripélectr.

bloc {m} opératoire

operations wing [of a hospital]méd.

bloc {m} WC

toilet block [disinfectant]chim.

bloc-note {m} [bloc-notes]

notepad

note pad

memo pad

writing pad

pad [notepad, memo pad]

tablet [esp. Am.] [writing pad]

bloc-notes {m}

notepad

memo pad

note pad

writing pad

pad [writing pad]

---

vissé à bloc {adj}

tightly screwed [screw etc.]

---

condamner qc. en bloc

to condemn sth. wholesale

faire bloc avec qn. [aussi fig.]

to stand with sb. [also fig.]

faire bloc avec qn./qc.

to side with sb./sth.

faire bloc contre qn./qc.

to unite against sb./sth.

to be united against sb./sth.

faire bloc derrière qn.

to rally behind sb.

refuser qc. en bloc

to refuse sth. outright

---

bloc {m} à dessin

drawing padarts

sketch blockarts

bloc {m} de béton

concrete blockarch.constr.

bloc {m} de bois

wooden blockmatériel

block of woodmatériel

bloc {m} de données

block of datainform.

chunk of data [coll.]inform.

bloc {m} de glace

(ice) floe

bloc {m} de l'Est

Eastern blochist.pol.

bloc {m} de pouvoir

power blocpol.

bloc {m} de roche

bouldergéol.

rock fragmentgéol.

(piece of) rockgéol.

escalade {f} de bloc

bouldering [rock climbing]alpin.sport

---

être gonflé à bloc [personne] [loc.]

to be raring to go [coll.] [idiom]

être gonflé à bloc [pneu]

to be fully inflatedautobicyc.

être regonflé à bloc [fig.] [fam.]

to be back in top form [coll.]

faire bloc avec qn. contre qn. [loc.]

to ally with sb. against sb.

to unite with sb. against sb.

---

bloc {m} de béton préfabriqué

precast concrete blockmatériel

---

crayonner sur un bloc-notes

to doodle on a notepad

faire bloc (d'une seule voix) [loc.]

to stand together as one

---

bloc {m} de béton cellulaire autoclavé

autoclaved aerated concrete blockconstr.matériel

• Eastern bloc = bloc {m} de l'Est
• power bloc = bloc {m} de pouvoir

• La matrice est générée bloc par bloc. Chaque bloc correspond à un couple de frontières .
• Chaque bloc est identifié par 4 octets (un identifiant FourCC : 4 symboles ASCII) suivi de la taille du bloc codé sur 4 octets.
• Ce bloc s'opposait à celui du Bloc-or.
• Les constituants du bloc applicatif (données et services) peuvent être publics (le bloc en donne la visibilité pour permettre à d’autres blocs de les utiliser) ou privés (pour les besoins internes du bloc).
• Pour chiffrer, on découpe les données en blocs de taille adéquate (selon le chiffrement par bloc utilisé, au minimum un chiffrement par bloc de 32 bits).

• Le bloc s'est entendu avec le troisième bloc, le bloc du changement et de la réforme, contre le bloc du [...].
• Le bloc [...] est lui aussi facultatif. Dans ce cas, si une exception se déclenche, l'exécution quitte le bloc [...] et passe au bloc [...] sans que l'erreur soit traitée.