Translation for 'brossage des dents' from French to English

brossage {m} des dents

teethbrushingdent.

toothbrushingdent.

tooth brushingdent.

---

Advertisement

émail {m} des dents

dental enameldent.matériel

grincer des dents

to grind one's teeth

to gnash one's teeth

grinçant des dents {adj} {pres-p}

gnashing one's teeth

claquer des dents

to chatter [teeth]

faire grincer des dents [loc.]

to cause much gnashing of teeth [idiom]

rire du bout des dents [loc.]

to laugh half-heartedly [idiom]

manger du bout des dents [loc.]

to pick at one's food [idiom]cuis.

provoquer des grincements de dents [loc.]

to cause much gnashing of teeth [idiom]

accepter qc. du bout des dents [loc.]

to accept sth. reluctantly

brossage {m}

brushing

dents {f.pl}

teeth

protège-dents {m}

gum guarddent.sport

mouthguard [gumshield]dent.sport

gumshielddent.sport

cure-dents {m}

toothpickdent.outil.

détartrer les dents

to descale one's teethdent.

arracheur {m} de dents

quack

gobelet {m} à dents

toothbrush mug [Br.]

toothbrush cup

• COAF a une approche préventive en matière d'hygiène bucco-dentaire, en éduquant les enfants, en assurant des activités régulières de brossage des dents par la mise en place de stations spécialisées ("Brushodromes") dans les écoles et la mise à disposition de dentifrice et de brosses a dent aux élèves de 1ère et 2ème année.
• Bien que les données soient limitées, afin de maximiser l'efficacité il serait préférable d'observer des intervalles de 30 minutes à 2 heures entre le brossage des dents et l'utilisation du bain de bouche.
• L'un des faits d'armes d'Hopkins fut de populariser l'habitude du brossage des dents, en faisant une campagne pour le dentifrice "Pepsodent".
• Une brosse à dents électrique est une brosse à dents qui utilise l'énergie électrique, fournie habituellement par une batterie, pour faire osciller rapidement la tête de brosse, soit d'un côté à l'autre, soit de manière circulaire, afin de réduire l’effort manuel d'une brosse à dents manuelle et améliorer le brossage des dents.
• Le brossage des dents est le frottement d'une brosse à dents contre plusieurs dents.

• Pour améliorer la vision de l’autre, il s’agit de s’occuper de sa toilette, parce que le matin est partagé entre « la recherche d’authenticité et le recours à des artifices pour une mise en scène avantageuse de soi » puisqu’en effet l’authenticité pure n’est pas concevable d’un point de vue hygiénique (exemple du brossage des dents pour lutter contre la mauvaise haleine).
• La thrombocytopénie est responsable de saignement lors du brossage des dents ou d'une épistaxis.
• Il peut également donner lieu à un rappel des techniques de brossage des dents ou à un contrôle de la minéralisation des dents à l'aide d'un détecteur de densité.
• Le but du brossage des dents est d'éliminer cette plaque dentaire (entre autres).
• Même certains médias du camp adverse ont renommé le film Chilled Sweat avec l'intention de critiquer les scènes de narguilé et de brossage des dents.

• Il est néanmoins généralement admis que l'utilisation du bain de bouche ne remplace pas le brossage des dents avec un dentifrice ni l'utilisation du fil dentaire [...].