dict.cc French-English dictionary - letter G

« previous | next page »

Page 1 of 48 for the letter G in the French-English dictionary ⇄

« ⇄ »

Page 1/48 for G

gabardine {f}: gabardine [Am.]textile
gaberdine [Br.]textile
gabardine {f} [vêtement de pluie]: raincoatvêt.
gabare {f}: bargecomm.naut.
gabare {f} [vieux]: navy service ship in 14Chist.mil.naut.
gabarit {m} [aptitudes]: caliber [Am.]
calibre [Br.]
gabarit {m} [de personne]: build
gabarit {m} [dimension]: dimensionarch.tech.
gabarit {m} [fam.] [personne, corpulance, vehicle]: size
gabarit {m} [maquette]: templateinform.
gabarit {m} imposant [fam.] [personne imposante]: imposing stature
gabarits {m.pl} [dimension]: dimensionsarch.tech.
gabegie {f}: boondoggle [Am.] [coll.]fin.occup.
chaos
gabelle {f} [vieux]: salt taxfin.hist.
gabelou {m}: gabeller [person who collected the gabelle - the salt tax]fin.hist.occup.
gabion {m} [vieilli] [cabane]: cabin
Gabon {m}: Gabon <.ga>géogr.
Gaborone {f} [capitale du Botswana]: Gaboronegéogr.pol.
gâché [détruit]: ruined [spoiled, wrecked]
gâche {f} [maçonnerie]: trowel [masonry]constr.outil.
gâcher le jeu par de trop nombreux coups de sifflet [de l'arbitre]: to spoil the play with too much whistle [of a referree]sport
gâcher les plans de qn.: to spoil sb.'s plans
gâcher qc.: to cast a blight on sth. [fig.]
to mar sth.
to mess sth. up
to ruin sth.
to spoil sth.
to take the shine off sth. [idiom]
gâcher qc. [plâtre, mortier]: to mix sth. [e.g. mortar]constr.
gâcher qc. [possibilité, temps]: to squander sth.
gâcher qc. [temps, argent]: to fritter away sth.
gâcher qc. [temps, occasion, nourriture]: to waste sth.
gâcher qc. [vie, chance]: to chuck sth. away [coll.]
gâcher qc. [vie, talent]: to throw sth. away
gâcher qc. à qn.: to spoil sth. for sb.
gâcher ses chances de faire qc.: to spoil one's chances of doing sth.
gâchette {f} [armes à feu]: trigger
gâchis {m} [gaspillage]: profligacy [wastefulness]
squander
waste
wastefulness
gâchis {m} [législation]: botched job [coll.] [e.g. legislation]dr.pol.
gâchis {m} [pagaille]: mess
muck-up [coll.]
gadget {m} [appareil]: gadget [device]
gadget {m} [nouveauté]: gimmick
gadolinium {m} <Gd>: gadolinium <Gd>chim.
gadoue {f} [fam.] [terre détrempée]: mire
mud
sludge
gadouilleux [fam.]: muddy
gadoulka {f} [instrument de Bulgarie]: gadulkamus.
gaélique: Gaelicethn.
gaélique {m}: Gaelic
gaffe {f}: gaffe
pratfall [fig.]
gaffe {f} [fam.]: boob [Br.] [coll.] [blunder]
gaffeur: blundering
gaffeur {m} [fam.]: blunderer
gaffeuse {f} [fam.]: blunderer [female]
gaga [fam.]: gaga [coll.]
gagaouze {f}: Gagauz [female]ethn.géogr.
gagaouze {m} [langue]: Gagauzling.
gagaouze {m} [personne]: Gagauzethn.géogr.
Gagaouzie {f} [aussi : Unité territoriale autonome de Gagaouzie <UTAG>]: Gagauzia [also: Autonomous Territorial Unit of Gagauzia <ATUG>]géogr.pol.
gage {m} [d'amour, de fidélité]: pledge
gage {m} [garantie]: security
surety
gage {m} [pénitence]: forfeitjeux
gage {m} de paix: peace offering
gage {m} de réconciliation: peace offering
gageable: lendable
gagée {f} à spathe [Gagea spathacea, syn. : G. belgica, Ornithogalum spathaceum]: Belgian gageabot.T
gagée {f} des champs [Gagea villosa]: field gageabot.T
gagée {f} des prés [Gagea pratensis]: meadow gageabot.T
gagée {f} jaune [Gagea lutea]: yellow star-of-Bethlehembot.T
gagée {f} naine [Gagea minima, syn. : Ornithogalum minimum]: small star-of-Bethlehembot.
gager que [supposer]: to suppose that [to wager]
gageur {f}: risky business [fig.] [coll.]
gageure {f}: challenge
gagnable: winnable
gagnant: winning
gagnant {m}: winner [male]
gagnant {m} [billet]: winning ticketjeux
gagnant {m} [cheval]: winning horseéqui.sport
gagnant {m} [loterie]: prizewinnerjeux
gagnant et perdant {m}: winner and loser
gagnant-gagnant: win-win
gagnante {f}: winner [female]
gagnante {f} [loterie]: prizewinner [female]jeux
gagné: gained
gagne-pain {m}: livelihood
gagne-petit {m}: low-income workerécon.occup.
gagner (qc.): to win (sth.)
gagner à peine cinq euros de l'heure: to barely earn five euros an hourfin.occup.
gagner d'une courte tête: to win by a short headsport
gagner d'une encolure [loc.]: to win by a nose [idiom]équi.
gagner dans le désordre [aux courses]: to win with a combination forecast [horse racing etc.]sport

« ⇄ »

Page 1/48 for G

Scroll up

New search

textile gabardine `{f}`	gabardine `[Am.]`
textile gabardine `{f}`	gaberdine `[Br.]`
vêt. gabardine `{f}` `[vêtement de pluie]`	raincoat
comm.naut. gabare `{f}`	barge
hist.mil.naut. gabare `{f}` `[vieux]`	navy service ship in 14C
gabarit `{m}` `[aptitudes]`	caliber `[Am.]`
gabarit `{m}` `[aptitudes]`	calibre `[Br.]`
gabarit `{m}` `[de personne]`	build
arch.tech. gabarit `{m}` `[dimension]`	dimension
gabarit `{m}` `[fam.]` `[personne, corpulance, vehicle]`	size
inform. gabarit `{m}` `[maquette]`	template
gabarit `{m}` imposant `[fam.]` `[personne imposante]`	imposing stature
arch.tech. gabarits `{m.pl}` `[dimension]`	dimensions
fin.occup. gabegie `{f}`	boondoggle `[Am.]` `[coll.]`
gabegie `{f}`	chaos
fin.hist. gabelle `{f}` `[vieux]`	salt tax
fin.hist.occup. gabelou `{m}`	gabeller `[person who collected the gabelle - the salt tax]`
gabion `{m}` `[vieilli]` `[cabane]`	cabin
géogr. Gabon `{m}`	Gabon <.ga>
géogr.pol. Gaborone `{f}` `[capitale du Botswana]`	Gaborone
gâché `[détruit]`	ruined `[spoiled, wrecked]`
constr.outil. gâche `{f}` `[maçonnerie]`	trowel `[masonry]`
sport gâcher le jeu par de trop nombreux coups de sifflet `[de l'arbitre]`	to spoil the play with too much whistle `[of a referree]`
gâcher les plans de qn.	to spoil sb.'s plans
gâcher qc.	to cast a blight on sth. `[fig.]`
gâcher qc.	to mar sth.
gâcher qc.	to mess sth. up
gâcher qc.	to ruin sth.
gâcher qc.	to spoil sth.
gâcher qc.	to take the shine off sth. `[idiom]`
constr. gâcher qc. `[plâtre, mortier]`	to mix sth. `[e.g. mortar]`
gâcher qc. `[possibilité, temps]`	to squander sth.
gâcher qc. `[temps, argent]`	to fritter away sth.
gâcher qc. `[temps, occasion, nourriture]`	to waste sth.
gâcher qc. `[vie, chance]`	to chuck sth. away `[coll.]`
gâcher qc. `[vie, talent]`	to throw sth. away
gâcher qc. à qn.	to spoil sth. for sb.
gâcher ses chances de faire qc.	to spoil one's chances of doing sth.
gâchette `{f}` `[armes à feu]`	trigger
gâchis `{m}` `[gaspillage]`	profligacy `[wastefulness]`
gâchis `{m}` `[gaspillage]`	squander
gâchis `{m}` `[gaspillage]`	waste
gâchis `{m}` `[gaspillage]`	wastefulness
dr.pol. gâchis `{m}` `[législation]`	botched job `[coll.]` `[e.g. legislation]`
gâchis `{m}` `[pagaille]`	mess
gâchis `{m}` `[pagaille]`	muck-up `[coll.]`
gadget `{m}` `[appareil]`	gadget `[device]`
gadget `{m}` `[nouveauté]`	gimmick
chim. gadolinium `{m}` <Gd>	gadolinium <Gd>
gadoue `{f}` `[fam.]` `[terre détrempée]`	mire
gadoue `{f}` `[fam.]` `[terre détrempée]`	mud
gadoue `{f}` `[fam.]` `[terre détrempée]`	sludge
gadouilleux `[fam.]`	muddy
mus. gadoulka `{f}` `[instrument de Bulgarie]`	gadulka
ethn. gaélique	Gaelic
gaélique `{m}`	Gaelic
gaffe `{f}`	gaffe
gaffe `{f}`	pratfall `[fig.]`
gaffe `{f}` `[fam.]`	boob `[Br.]` `[coll.]` `[blunder]`
gaffeur	blundering
gaffeur `{m}` `[fam.]`	blunderer
gaffeuse `{f}` `[fam.]`	blunderer `[female]`
gaga `[fam.]`	gaga `[coll.]`
ethn.géogr. gagaouze `{f}`	Gagauz `[female]`
ling. gagaouze `{m}` `[langue]`	Gagauz
ethn.géogr. gagaouze `{m}` `[personne]`	Gagauz
géogr.pol. Gagaouzie `{f}` `[aussi : Unité territoriale autonome de Gagaouzie <UTAG>]`	Gagauzia `[also: Autonomous Territorial Unit of Gagauzia <ATUG>]`
gage `{m}` `[d'amour, de fidélité]`	pledge
gage `{m}` `[garantie]`	security
gage `{m}` `[garantie]`	surety
jeux gage `{m}` `[pénitence]`	forfeit
gage `{m}` de paix	peace offering
gage `{m}` de réconciliation	peace offering
gageable	lendable
bot.T gagée `{f}` à spathe `[Gagea spathacea, syn. : G. belgica, Ornithogalum spathaceum]`	Belgian gagea
bot.T gagée `{f}` des champs `[Gagea villosa]`	field gagea
bot.T gagée `{f}` des prés `[Gagea pratensis]`	meadow gagea
bot.T gagée `{f}` jaune `[Gagea lutea]`	yellow star-of-Bethlehem
bot. gagée `{f}` naine `[Gagea minima, syn. : Ornithogalum minimum]`	small star-of-Bethlehem
gager que `[supposer]`	to suppose that `[to wager]`
gageur `{f}`	risky business `[fig.]` `[coll.]`
gageure `{f}`	challenge
gagnable	winnable
gagnant	winning
gagnant `{m}`	winner `[male]`
jeux gagnant `{m}` `[billet]`	winning ticket
équi.sport gagnant `{m}` `[cheval]`	winning horse
jeux gagnant `{m}` `[loterie]`	prizewinner
gagnant et perdant `{m}`	winner and loser
gagnant-gagnant	win-win
gagnante `{f}`	winner `[female]`
jeux gagnante `{f}` `[loterie]`	prizewinner `[female]`
gagné	gained
gagne-pain `{m}`	livelihood
écon.occup. gagne-petit `{m}`	low-income worker
gagner (qc.)	to win (sth.)
fin.occup. gagner à peine cinq euros de l'heure	to barely earn five euros an hour
sport gagner d'une courte tête	to win by a short head
équi. gagner d'une encolure `[loc.]`	to win by a nose `[idiom]`
sport gagner dans le désordre `[aux courses]`	to win with a combination forecast `[horse racing etc.]`

« previous | next page »

Page 1 of 48 for the letter G in the French-English dictionary ⇄