géogr. ubac {m} [versant le moins ensoleillé d'une vallée] | shaded slope in a valley |
| ubiquitaire | ubiquitous |
| ubuesque | grotesque |
agr.bot.œnol. ugni {m} blanc B [cépage blanc] [aussi : trebbiano bianco B] | Ugni blanc [white wine grape variety] [also: Trebbiano] |
hist.mil. uhlan {m} | uhlan |
géogr. Ukraine {f} | Ukraine |
| ukrainien | Ukrainian |
ethn. Ukrainien {m} | Ukrainian |
ling. ukrainien {m} [langue] | Ukrainian |
ethn. Ukrainienne {f} | Ukrainian [female] |
mus. ukulélé {m} | ukulele |
géogr.géol. Ulawun {m} [volcan de Papouasie-Nouvelle-Guinée situé dans l'île de Nouvelle-Bretagne] | Ulawun |
méd. ulcération {f} | ulceration |
| ulcéré [fig.] | infuriated |
méd. ulcère {m} | boil |
méd. ulcère {m} | canker [ulcer] |
méd. ulcère {m} | carbuncle |
méd. ulcère {m} | festering sore |
méd. ulcère {m} | ulcer |
méd. ulcère {m} | ulceration |
méd. ulcère {m} à l'estomac [Ulcus ventriculi] | gastric ulcer |
méd. ulcère {m} à l'estomac [Ulcus ventriculi] | peptic ulcer |
méd. ulcère {m} à l'estomac [Ulcus ventriculi] | stomach ulcer |
méd. ulcère {m} de décubitus | bedsore |
méd. ulcère {m} de décubitus | decubitus |
méd. ulcère {m} de décubitus | decubitus ulcer |
méd. ulcère {m} de décubitus | pressure sore |
méd. ulcère {m} de décubitus | pressure ulcer |
méd. ulcère {m} de Dieulafoy | Dieulafoy's lesion |
méd. ulcère {m} de Dieulafoy | Dieulafoy's ulcer |
| ulcérer qn. [propos, comportement] | to offend sb. |
| ulcérer qn. [propos, comportement] | to revolt sb. |
| ulcérer qn. [propos, comportement] | to sicken sb. |
| ulcéreux [état, poussée] | ulcerous |
méd. ulcéreux [maladie] | ulcerative |
méd. ulcéreux [plaie] | ulcerated |
géogr. Ullswater {m} [lac du Lake District dans le nord-ouest de l'Angleterre] | Ullswater |
| ultérieur | subsequent |
| ultérieurement | later on |
| ultimatum {m} | ultimatum |
| ultime [appel, concession] | final |
| ultime [appel, concession] | last |
écol. ultime [déchet] | non-degradable |
| ultime [plaisir, but] | ultimate |
| ultime sanction {f} | ultimate sanction |
météo. ultra-froid | ultra-cold |
météo. ultra-froid | ultracold |
nucl.phys. ultracentrifugation {f} gazeuse | gas centrifugation |
| ultramoderne | state-of-the-art |
| ultramoderne | ultramodern |
armestech. ultramoderne [équipement, arme] | high-tech |
immo. ultramoderne [maison, appartement] | ultra-modern |
hist.pol. ultramontain | ultramontanist |
hist.pol. ultramontain {m} | ultramontanist |
hist.pol. ultramontaine {f} | ultramontanist [female] |
hist.pol. ultramontanisme {m} | ultramontanism |
| ultrapériphérique | outermost |
math. ultraproduit {m} | ultraproduct |
littérat.F Ulysse | Ulysses [James Joyce (1922)] |
cuis. umami | umami |
cuis. umami {m} | umami [one of the five basic tastes] |
géogr. Ummanz {f} [île d'Allemagne] | Ummanz |
| un | a |
| un | an |
| un | one |
| un (tout) petit peu | a tiny weeny bit [coll.] |
| un à un | one by one |
math. un angle de 90 degrés | a 90 degree angle |
littérat.F Un artiste du monde flottant | An Artist of the Floating World [Kazuo Ishiguro] |
littérat.F Un barrage contre le Pacifique [Marguerite Duras] | The Sea Wall |
| un beau gâchis {m} | an absolute mess |
tourismetransp.VocVoy. Un billet pour Paris, s'il vous plaît. | A ticket to Paris, please. |
| un bref instant | briefly |
| un brin {m} de | a bit of |
littérat.F Un brin de verdure | A Few Green Leaves [Barbara Pym] |
filmF Un caprice de Vénus | One Touch of Venus [William A. Seiter] |
| un certain | some [a specific amount of] |
| un certain nombre de | a number of |
filmF Un cerveau d'un milliard de dollars | Billion Dollar Brain [Ken Russell (1967)] |
littérat.F Un chagrin de passage [Françoise Sagan (1994)] | A fleeting sorrow |
filmF Un château en enfer | Castle Keep [Sydney Pollack] |
| un choix {m} limité | a narrow choice |
filmF Un conte de Noël [Arnaud Desplechin (2008)] | A Christmas Tale |
| un coup {m} de tonnerre dans un ciel bleu [loc.] | a bolt from the blue [idiom] |
| un cran plus loin | one step further |
filmF Un crime dans la tête | The Manchurian Candidate [Jonathan Demme (2004)] |
| un de ces gens | any of those people |
| un de ces jours | sometime |
littérat.F Un don | A Mercy [Toni Morrison] |
| Un ennui ne vient jamais seul. [loc.] | It never rains but it pours. [idiom] |
filmF Un été à Berlin [Andreas Dresen] | Summer in Berlin |
dr. un franc {m} symbolique de dommages et intérêts | nominal damages |
littérat.F Un Garçon sur le pas de la porte | Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler] |
| un grand choix {m} | a wide choice |
| un homme {m} de sa trempe [loc.] | a man of his caliber [Am.] [idiom] |
| un homme {m} de sa trempe [loc.] | a man of his calibre [Br.] [idiom] |
naut. Un homme à la mer ! | Man overboard! |
filmF Un homme et une femme [Claude Lelouch] | A Man and a Woman |
| Un instant ! | Just a minute! |
| Un instant ! | Just a mo! [coll.] |