| y | in that place |
| y | there |
| y | thither [archaic or formal] [to there] |
| y | to that place |
| Y a-t-il des nouvelles de ... ? | Is there anything new from ...? |
| Y a-t-il des survivants ? | Are there any survivors? |
VocVoy. Y a-t-il du courrier pour moi ? | Is there any mail for me? |
| y aller | to go there |
| y aller au flan [loc.] | to bluff |
| y aller de son petit couplet [loc.] | to trot out one's party piece [idiom] |
| y aller piano | to take it slow |
| y arriver | to bring home the bacon [coll.] [idiom] [achieve success] |
| y arriver | to carry it off [idiom] [succeed] |
| y arriver | to manage it |
| y arriver | to manage to do it |
| y arriver | to succeed |
| y compris | including |
| y croire dur comme fer | to be profoundly convinced about sth. |
| y être pour qc. | to want to be part of sth. [participate] |
| y être pour quelque chose | to have something to do with it |
| y laisser sa chemise [fig.] | to lose one's shirt [fig.] [coll.] |
| y mettre de la mauvaise volonté | to do it with bad grace |
| y mettre du sien [loc.] | to pull one's weight [idiom] |
| y passer [fam.] | to die |
| y trouver son compte [loc.] | to find one's niche [idiom] |
| Y'a un truc. | There's a trick to it. |
naut. yacht {m} | yacht |
naut. yacht {m} de haute mer | ocean-going yacht |
naut.sport yachting {m} | yachting |
| yachtman {m} | yachtsman |
naut. yachtsman {m} | yachtsman |
zool.T yack {m} [Bos grunniens] [aussi : yak] | yak [domestic] |
zool.T yack {m} [Bos mutus, syn. : Poephagus mutus] [aussi : yak] | wild yak |
zool.T yak {m} domestique [Bos grunniens] | yak [domestic] |
géogr.pol. Yamoussoukro {f} [capitale politique de la Côte d'Ivoire] | Yamoussoukro |
philos. yang {m} | yang |
géogr. yankee | Yankee [attr.] |
géogr.pol. Yaoundé {f} [capitale politique du Cameroun] | Yaoundé |
cuis. yaourt {m} | yoghurt [Br.] |
cuis. yaourt {m} | yogurt [Am.] |
alim.cuis. yaourt {m} à la crème | cream yoghurt [Br.] |
cuis. yaourt {m} nature | natural yoghurt |
cuis. yaourt {m} nature | natural yogurt |
cuis. yaourt {m} naturel | natural yoghurt |
alim.cuis. yaourtière {f} | yogurt maker |
unit yard {m} <yd> | yard <yd> |
naut. yawl {m} | yawl |
équi.zool. yearling {m} | yearling |
éduc.relig. yéchiva {f} [aussi : yeshivah] | yeshiva |
chim.nucl. yellowcake {m} | urania [yellowcake] |
chim.nucl. yellowcake {m} | yellowcake |
géogr. Yémen {m} | Yemen <.ye> |
| yéménite | Yemeni |
géogr. yéménite | Yemenite |
ethn. Yéménite {f} | Yemeni [female] |
ethn. Yéménite {m} | Yemeni |
ethn.ling. yéniche | Yeniche |
ethn. Yéniches {m.pl} | Yenish people {pl} |
bot. yerba mate {f} [Ilex paraguariensis, also I. paraguensis, I. paraguayensis] | yerba mate |
géogr.pol. Yerevan {f} [capitale d'Arménie] | Yerevan |
biol. yersinia {f} | yersinia |
alpin.myth. yéti {m} [homme de neiges] | Abominable Snowman |
alpin.myth. yéti {m} [homme de neiges] | yeti |
bot.T yeuse {f} [Quercus ilex] | evergreen oak |
bot.T yeuse {f} [Quercus ilex] | holly oak |
bot.T yeuse {f} [Quercus ilex] | holly-leaved oak |
bot.T yeuse {f} [Quercus ilex] | holm oak |
| yeux {m.pl} [fam.] [hum.] | (eye) glasses |
| yeux {m.pl} à fleur de tête | protuding eyes |
anat. yeux {m.pl} bridés | slanting eyes |
anat. yeux {m.pl} cernés | rings under the eyes |
anat. yeux {m.pl} de braise | sparkling dark eyes |
anat. yeux {m.pl} de velours | doe eyes |
| yeux {m.pl} doux | sheep's eyes [fig.] |
| yeux {m.pl} embués de larmes | eyes misty with tears |
anat. yeux {m.pl} injectés de sang | bloodshot eyes |
| yeux {m.pl} mouillés de larmes | tear-filled eyes |
anat. yeux {m.pl} pleins de langueur | languid eyes |
anat.méd. yeux {m.pl} qui coulent | watering eyes |
anat. yeux {m.pl} verts | green eyes |
sociol. yéyé {m} [aussi : yé-yé] [fam.] [adepte] | beatnik |
ling. yiddish | Yiddish |
ling. yiddish {m} [aussi : yidich, yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche] | Yiddish |
philos. yin et yang | yin and yang [opposite sides, elements, or extremes] |
jouets yo-yo {m} | yo-yo |
unit yocto- <y> [10 ^ -24] | yocto- <y> |
mus. yodler | to yodel |
sport yoga {m} | yoga |
cuis. yoghourt {m} [var. orth.] | yoghurt [Br.] |
cuis. yoghourt {m} [var. orth.] | yogurt [Am.] |
relig. yogi {m} [ascète pratiquant le yoga] | yogi |
cuis. yogourt {m} [var. orth.] | yoghurt [Br.] |
cuis. yogourt {m} [var. orth.] | yogurt [Am.] |
naut. yole {f} | dinghy |
naut. yole {f} | jolly (boat) |
naut. yole {f} | jollyboat |
naut. yole {f} | wherry (boat) |
naut. yole {f} | yawl |
relig. Yom Kippour {m} | Yom Kippur |
| yonnais | [from the Roche-sur-Yon region, in Vendée] |