Translation for 'célibat' from French to English

célibat {m}

singleness [state of being romantically unattached]

célibat {m} [d'un prêtre]

celibacyrelig.

• Il s'est, bien entendu, également attiré la sympathie de l'Église anglicane par son hostilité au célibat des prêtres, célibat qui a rencontré une grande résistance de fait dans toute l'Europe du Nord jusqu'à la fin même du Moyen Âge, tandis qu'en France catholique son œuvre a été progressivement oubliée.
• Dans "Wounded Prophet", son biographe Michael Ford écrit qu'il a accepté son homosexualité à la fin de sa vie, à laquelle il fait allusion dans son "Journal" après avoir vécu des difficultés spirituelles à propos du célibat, célibat qu'il a par ailleurs toujours respecté.
• Le célibat des prêtres est fondé sur le célibat du Christ tout comme le sacerdoce lui-même est fondé sur le sacerdoce du Christ.
• La portée du célibat consacré ou célibat sacerdotal dépend de l'interprétation des religions au sujet du mariage et des relations sexuelles.
• Dans le catholicisme de rite Romain, les ministres doivent observer le célibat sacerdotal.

• Après la diffusion du documentaire "Célibat des prêtres, le calvaire de l'Église" le 13 septembre 2022, le théologien jésuite belge Charles Delhez, militant pour la possibilité des prêtres de se marier interviewé dans le reportage, regrette que les témoignages sélectionnés soient uniquement à la charge du célibat.
• Le concile de Trente, ouvert peu après la réforme protestante, confirme le célibat chez les catholiques.
• Danielle Moreau est célibataire [...]. Elle s'amuse beaucoup de son célibat aux côtés des chroniqueurs de "Touche pas à mon poste !
• Avant même sa publication, l'ouvrage est commenté par le Saint-Siège, qui rappelle notamment des propos du pape François concernant le célibat sacerdotal : « Je préfère donner ma vie que de changer la loi sur le célibat » [...].
• Le célibat involontaire n'est pas en soi une pathologie médicale ni psychologique ; toutefois, ceux qui se désignent comme [...] comptent dans leurs rangs des individus atteints de handicap physique ou d'altérations psychologiques.