Translation for 'cabine de pilotage' from French to English

cabine {f} de pilotage

cockpitaviat.

---

comité {m} de pilotage

leadership team

management team

Advertisement

bateau {m} de pilotage

pilot boatnaut.

collimateur {m} de pilotage

head-up displayautoaviat.

cabine {f} de bain

bathing hutsport

cabine {f} de péage

tollboothtrafic

cabine {f} de vestiaire

changing roomvêt.

locker roomvêt.

changing boothvêt.

changing cubiclevêt.

cabine {f} de plage

beach hut

cheffe {f} de cabine

purser [on airliner] [female]aviat.occup.

cabine {f} de douche

shower cubicle

cabine {f} de conduite

driver's cabtrains

chef {m} de cabine

purser [on airliner]aviat.occup.

cabine {f} de bain [pour se changer]

changing cubiclesport

pilotage {m}

flyingaviat.

pilotage {m} automatique

autopilotaviat.

cabine {f} téléphonique

phone box [Br.]

cabine {f} extérieure

outside cabinnaut.

• La pièce suivante est la cabine de pilotage, d'une longueur de cinq mètres.
• D'autres changements eurent lieu par la suite avec le déplacement du réservoir de carburant à l'arrière du véhicule et la mise en place de l'obusier au-dessus de la cabine de pilotage.
• À la demande des autorités de sécurité aérienne comme l'EASA et la FAA, des systèmes d'inviolabilité de la porte de la cabine de pilotage des avions sont mis en place sur tous les appareils commerciaux.
• Le Système européen de contrôle des trains est en cours d'installation sur le réseau néerlandais depuis 2007 et sera en service sur toutes les lignes électrifiées en 2030 quand les trains intérieurs auront été mis au niveau pour recevoir les informations du système dans la cabine de pilotage.
• Le canon installé sur l'affut M25 ou M 26 pointe vers l’arrière du camion afin de n’être pas gêné par la cabine de pilotage.

• Il a alors signalé qu'un passager avait été tué et, plus tard, qu'un membre de l'équipage l'avait informé que le pilote et le copilote avaient été forcés de quitter la cabine de pilotage et qu'ils avaient pu avoir été blessés.
• Le résultat étant jugé satisfaisant, un C400 P2 avec cabine de pilotage ouverte installée au sommet de l’engin fut construit.
• Dans la cabine de pilotage, Rick tombe dans la soute après avoir été mordu par la même vipère que l'autre pilote.
• À bord, un homme décomposé égorge un policier dans la cabine de pilotage, avant que le second policier réussisse à le faire passer par-dessus bord en lui tirant dessus.
• La cabine de pilotage, située tout à l'avant, du fuselage, était largable comme sur les prototypes Leduc.

• Une cabine de pilotage sera plus tard installée devant elle.
• Ils ont une cabine de pilotage surélevée et ont les instruments de navigation pour se hasarder dans la laguna par gros temps.
• Dans la cabine de pilotage, Bartoli raconte à l'un de ses sbires que son père, Gianni, lui avait confié qu'il était l'élu et que la dague lui revenait de droit.
• Le design de leur cabine de pilotage est plus aérodynamique.
• Un poste de pilotage, cabine de pilotage ou cockpit désigne l'espace réservé au pilote, son copilote et, parfois, au mécanicien de bord dans un avion (ou d’un simulateur).

• Beregovoi passe le reste du temps dans le compartiment orbital, plus spatieux que la cabine de pilotage.
• Sa cabine de pilotage est montée sur vérins hydrauliques pour offrir au pilote une bonne vision en navigation et/ou au passage des écluses, quand elle est en position haute, tandis qu'elle peut être abaissée pour passer sous les ponts.
• La rame se compose d'une motrice ALe 426, deux voitures intermédiaires Le 736 et d'une voiture avec cabine de pilotage ALe 506 ; elle dispose de deux places pour handicapés.