Advertisement
 Translation for 'caisson hyperbare' from French to English
NOUN   le caisson hyperbare | les caissons hyperbares
caisson {m} hyperbarepressure chamber
caisson {m} hyperbarecompression chamber
naut.outil.
caisson {m} de décompressions
decompression chamber
caisson {m} [à bouteilles]crate [for bottles]
mil.
caisson {m} de munition
ammunition wagon
constr.nucl.
caisson {m} de confinement
containment building
meub.
caisson {m} mobile [meuble de bureau]
rolling file cabinet
se faire sauter le caisson [fam.]to blow one's brains out [coll.]
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • , d'un dortoir, d'une cafétéria, d'un caisson hyperbare et d'une grande zone de rassemblement au bord de l'eau avec quai, jetée, héliport et casiers de plongée.
  • Ce type de plongée oblige les plongeurs à rester confinés dans des atmosphères sous pression (caisson hyperbare) pendant plusieurs jours.
  • , le mal peut se compliquer d'un œdème cérébral de haute altitude qui peut être fatal si le malade n'est pas immédiatement redescendu à une altitude plus basse ou mis immédiatement dans un caisson permettant d'augmenter la pression, appelé caisson hyperbare, dont le modèle portable ou « domestique » peut être une solution d'attente.
  • Il est en permanence équipé d'un ROV SuperAchille, d'un système de positionnement sous-marin, d'une rampe de gonflage de blocs de plongée, d'un caisson hyperbare.
  • Il remporte la médaille d'or olympique en 1972 et le bronze à Montréal en 1976. Il utilisait un caisson hyperbare pour simuler les effets d'un entraînement en altitude.

  • On la dit « "normobare" » par opposition à l'oxygénation hyperbare qui se pratique en caisson hyperbare.
  • Le caisson hyperbare est souvent utilisé pour traiter les intoxications aux oxycarbonées comme le monoxyde de carbone (CO) résultant d'une combustion incomplète de matière organique, et provoquant des troubles neurologiques.
  • Le diagnostic ne requiert pas d'imagerie si la liaison avec la plongée est évidente. La prise en charge urgente par recompression par caisson hyperbare ne doit pas être retardée.
  • "), les modifications électroencéphalograhiques (EEG) et la somnolence, qui sont apparus au cours d'une plongée en mélange hélium-oxygène dans un caisson hyperbare à 362 mètres (1,189-ft) réalisée par la COMEX à Marseille.
  • Cela combiné à la mobilisation de plusieurs outils techniques tels que l'usage d'un caisson hyperbare ainsi que plus globalement sa rigueur dans le conditionnement et la préparation physique, placent l'approche tennistique comme dimension révolutionnaire de Djokovic, là où ses grands rivaux Federer et Nadal se démarquaient d'un point de vue technique.

  • et un caisson hyperbare pour trois personnes. En plus de son équipage de [...] , Hi'ialakai peut accueillir jusqu'à 22 scientifiques.
  • Ils disposent ainsi principalement d'un caisson hyperbare multiplace, d'une station d'air comprimé haute pression pour le gonflage des bouteilles de plongée, et d'une grue hydraulique télescopique pour la mise à l'eau des embarcations ou les déplacements de charges lourdes (capacité: 5 tonnes à 6 mètres; 3,5 tonnes à 10 mètres).
  • Un caisson hyperbare (" [...] ") peut parfois être utilisé pour stabiliser l'état du patient avant son évacuation ou sa descente à plus basse altitude.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!