Advertisement
 Translation for 'canot de sauvetage' from French to English
NOUN   le canot de sauvetage | les canots de sauvetage
naut.
canot {m} de sauvetage
lifeboat
naut.
canot {m} de sauvetage
ship's boat
naut.PoSauv.
canot {m} de sauvetage
life boat
naut.PoSauv.
canot {m} de sauvetage
rescue vessel
aviat.
canot {m} de sauvetage
life raft
Partial Matches
naut.
gilet {m} de sauvetage
life vest
naut.
brassière {f} de sauvetage
life vest
naut.
embarcation {f} de sauvetage
life boat [equipment on large ship]
naut.
brassière {f} de sauvetage
life jacket
naut.
bouée {f} de sauvetage
lifebelt
naut.
gilet {m} de sauvetage
life jacket
naut.PoSauv.
gilet {m} de sauvetage
buoyancy aid [life jacket]
naut.
ceinture {f} de sauvetage
lifebelt
naut.PoSauv.
gilet {m} de sauvetage
lifejacket
naut.
bouée {f} de sauvetage
life belt
naut.
embarcation {f} de sauvetage
lifeboat
naut.
ceinture {f} de sauvetage
life belt
naut.PoSauv.
bateau {m} de sauvetage
life boat
PoSauv.
toile {f} de sauvetage
safety net
PoSauv.
équipe {f} de recherche et de sauvetage
search and rescue team <SAR team>
naut.PoSauv.
société {f} nationale de sauvetage en mer
[similar to British Royal Lifeboat Institution (RNLI)]
naut.
canot {m}
dinghy
naut.
canot {m} pneumatique
rubber raft
naut.
canot {m} pneumatique
inflatable dinghy
naut.
canot {m} pneumatique
rubber dinghy
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • un hydravion en avarie dans l'anse de Porspoder fut secouru par l' "Henri-Munier", canot de sauvetage d'Argenton : les deux aviateurs à bord furent secourus et l'hydravion pris en remorque jusqu'au port d'Argenton.
  • , le canot de sauvetage de Pontusval sauve les membres de l'équipage d'une goélette échouée sur les brisants de la côte de Kerlouan.
  • un hydravion en avarie dans l'anse de Porspoder fut secouru par l' "Henri Munier", canot de sauvetage d'Argenton : les deux aviateurs à bord furent secourus et l'hydravion pris en remorque jusqu'au port d'Argenton.
  • Une station de sauvetage en mer de la SCSN est établie au port du cap Lévi en 1887, avec le canot de sauvetage "l'Élise et Sophie".
  • Un canon pointé vers le sud permettait autrefois au sémaphore d'alerter l'équipage du canot de sauvetage.

  • Utilisant de façon originale un canot de sauvetage pneumatique pour amortir leur chute, Indiana, Willie et Demi-Lune sautent de l'avion sur une montagne et parviennent à s'échapper sains et saufs.
  • Le canot de sauvetage "Docteur Paul Le Dien" fut en service entre 1948 et 1954 (il partit alors pour Les Sables-d'Olonne) et fut alors remplacé par le "Rigault de Genouilly" jusqu'en 1962.
  • Le [...] , le canot de sauvetage de Pontusval sauve les membres de l'équipage d'une goélette échouée sur les brisants de la côte de Kerlouan.
  • Le premier canot de sauvetage à Ouessant est lAnaïs", une petite baleinière à rames de [...] de long, propulsée par dix avirons, remisée au fond du port de Lampaul et mise à l'eau au moyen d’un chariot.
  • le canot de sauvetage de Portsall, "Ernest et Suzanne de Saint-Faron" de la Société centrale de sauvetage des naufragés (ancêtre de la Société Nationale de Sauvetage en Mer) partit, mais en vain, à la recherche de survivants du "Drummond Castle" ; par contre ce jour-là et les deux jours suivants, neuf corps de naufragés du "Drummond Castle" raidis par le froid furent repêchés à trois milles des Roches de Portsall et débarqués sur les grèves du port de Portsall.

  • Le [...] , les 8 hommes d'équipage du chalutier "Notre-Dame-de-Penhors" sont sauvés par le canot de sauvetage de Kérity.
  • En [...] , un nouveau canot de sauvetage est mis en service, l [...] "Amiral Lalande" ; il resta en service à Sein jusqu'en 1904, date à laquelle il fut remplacé par l [...] "Amiral Barrera".
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!