Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'capital' from French to English
ADJ   capital | capitale | capitaux | capitales
capital {adj} [essentiel]essential
2
capital {adj} [essentiel]fundamental
capital {adj} [importance]major
capital {adj} [importance]momentous
typ.
capital {adj} [lettre]
capital
capital {adj} [rôle]key
capital {adj} [rôle]crucial
capital {adj} [rôle]defining
capital {adj} [rôle]principal
capital {adj} [rôle]decisive [crucial]
capital {adj} [rôle]critical [decisive]
capital {adj} [rôle]primary [principal]
Nouns
fin.
capital {m}
assets {pl}
fin.
capital {m}
capital [money]
2 Words: Nouns
fin.sociol.
capital {m} décès
death benefit
fin.
capital {m} disponible
floating capital
fin.
capital {m} financier
financial capital
compt.fin.
capital {m} fixe
fixed assets {pl}
occup.
capital {m} humain
human resources {pl}
fin.
capital {m} propre
equity capital
fin.
capital {m} propre
equity [capital]
fin.
capital {m} social
issued capital
fin.
capital-actions {m}
equity
fin.
capital-actions {m}
capital stock
fin.
capital-actions {m}
share capital
fin.
capital-actions {m}
stock capital
fin.
capital-risque {m}
venture capital
fin.occup.
capital-risqueur {m}
venture capitalist
fin.occup.
capital-risqueuse {f}
venture capitalist [female]
dr.
crime {m} capital
capital crime
dr.
crime {m} capital
capital offence [Br.]
dr.
crime {m} capital
capital offense [Am.]
relig.
péché {m} capital
deadly sin
relig.
péché {m} capital
mortal sin
relig.
péché {m} capital
capital sin
relig.
péché {m} capital
cardinal sin
point {m} capitalemphasis
point {m} capitalcore theme
point {m} capitalfocus [core theme]
3 Words: Verbs
fin.
amortir un capital
to amortize capital
fin.
amortir un capital
to amortise capital [Br.]
fin.
convertir (qc.) en capital
to capitalize assets
être capital pour qc.to be crucial for sth.
être capital pour qn./qc.to be important for sb./sth.
être capital pour qn./qc.to be critical for sb./sth. [important]
3 Words: Nouns
écon.fin.
accroissement {m} du capital
accretion of capital
fin.
besoin {m} en capital
capital demand
fin.
besoin {m} en capital
need for capital
fin.
besoin {m} en capital
demand for capital
fin.
besoin {m} en capital
capital needs {pl}
fin.
besoin {m} en capital
equity requirements {pl}
fin.
besoin {m} en capital
capital requirements {pl}
comm.fin.
capital {m} de départ
start-up capital
boursefin.
capital {m} en actions
equity
boursefin.
capital {m} en actions
share capital
fin.
constitution {f} de capital
capital accumulation
compt.fin.
dépréciation {f} du capital
capital depreciation
écon.
dotation {f} en capital
capital endowment
fin.
gain {m} en capital
capital gain
fin.
perte {f} en capital
capital loss
4 Words: Verbs
fin.
vivre sur son capital
to live on one's capital
4 Words: Nouns
assur.
assurance {f} à capital différé
endowment insurance
fin.occup.
spécialiste {f} du capital risque
venture capitalist [female]
fin.occup.
spécialiste {m} du capital risque
venture capitalist
5+ Words: Others
Il est capital de faire qc.It's essential to do sth.
5+ Words: Verbs
comm.fin.
entrer dans le capital de ...
to take a stake in ...
5+ Words: Nouns
fin.
impôt {m} sur les transactions en capital
capital transaction tax
fin.
liberté {f} de la circulation du capital
free movement of capital
68 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'capital' from French to English

capital {adj} [essentiel]
essential

fundamental
capital {adj} [importance]
major

momentous
Advertisement
capital {adj} [lettre]
capitaltyp.
capital {adj} [rôle]
key

crucial

defining

principal

decisive [crucial]

critical [decisive]

primary [principal]

capital {m}
assets {pl}fin.

capital [money]fin.

capital {m} décès
death benefitfin.sociol.
capital {m} disponible
floating capitalfin.
capital {m} financier
financial capitalfin.
capital {m} fixe
fixed assets {pl}compt.fin.
capital {m} humain
human resources {pl}occup.
capital {m} propre
equity capitalfin.

equity [capital]fin.
capital {m} social
issued capitalfin.
capital-actions {m}
equityfin.

capital stockfin.

share capitalfin.

stock capitalfin.
capital-risque {m}
venture capitalfin.
capital-risqueur {m}
venture capitalistfin.occup.
capital-risqueuse {f}
venture capitalist [female]fin.occup.
crime {m} capital
capital crimedr.

capital offence [Br.]dr.

capital offense [Am.]dr.
péché {m} capital
deadly sinrelig.

mortal sinrelig.

capital sinrelig.

cardinal sinrelig.
point {m} capital
emphasis

core theme

focus [core theme]

amortir un capital
to amortize capitalfin.

to amortise capital [Br.]fin.
convertir (qc.) en capital
to capitalize assetsfin.
être capital pour qc.
to be crucial for sth.
être capital pour qn./qc.
to be important for sb./sth.

to be critical for sb./sth. [important]

accroissement {m} du capital
accretion of capitalécon.fin.
besoin {m} en capital
capital demandfin.

need for capitalfin.

demand for capitalfin.

capital needs {pl}fin.

equity requirements {pl}fin.

capital requirements {pl}fin.
capital {m} de départ
start-up capitalcomm.fin.
capital {m} en actions
equityboursefin.

share capitalboursefin.
constitution {f} de capital
capital accumulationfin.
dépréciation {f} du capital
capital depreciationcompt.fin.
dotation {f} en capital
capital endowmentécon.
gain {m} en capital
capital gainfin.
perte {f} en capital
capital lossfin.

vivre sur son capital
to live on one's capitalfin.

assurance {f} à capital différé
endowment insuranceassur.
spécialiste {f} du capital risque
venture capitalist [female]fin.occup.
spécialiste {m} du capital risque
venture capitalistfin.occup.

Il est capital de faire qc.
It's essential to do sth.

entrer dans le capital de ...
to take a stake in ...comm.fin.

impôt {m} sur les transactions en capital
capital transaction taxfin.
liberté {f} de la circulation du capital
free movement of capitalfin.
  • capital = capital [lettre]
  • capital = patrimoine {m} [d'une entreprise]
  • capital [money] = capital {m}
Show all
Usage Examples French
  • Dans le domaine financier, la filiale Ecosystem Capital a mis en place des structures de financement et de conseil pour accompagner les jeunes entrepreneurs et les start-ups africaines, via notamment des projets et fonds de capital-risque comme MansaLab, Teranga Capital, ou Emergence Capital.
  • En économie, putty-putty décrit un attribut du capital au sein des modèles économiques.
  • Le premier représente le volume global de capital qu'un agent possède, tous capitaux confondus (capital social, capital culturel, capital économique).
  • Un pays qui procède à des investissements en capital pourra voir évoluer son abondance relative de capital plus vite que les autres pays.
  • Dans cette hypothèse, le stock de capital naturel ne doit pas baisser. Daly soutient que capital naturel et capital artificiel sont complémentaires et non substituables.

  • On parle également de « capital public » ou « capital d'État » pour désigner le capital accumulé par l'État.
  • La somme du capital constant (C) et du capital variable (V) est égale au capital total avancé pour la production (K).
  • Il découvre alors le capital-risque. Il crée en 1991 une entreprise de capital-risque : Butler Capital Partners.
  • Le capital regroupe plusieurs formes : le capital-objet (les machines, les produits), le capital-travail (les Hommes à qui on peut acheter le travail), le capital-argent.
  • Le capital-développement (en anglais : "growth capital") est un segment du capital-investissement qui consiste en l'investissement dans des entreprises mûres ayant atteint la profitabilité, qui lèvent du capital pour croître ou conquérir de nouveaux marchés.

  • En août 2021, il est invité pour rejoindre le programme de scouting de Sequoia Capital, société américaine de capital risque.
  • China Media Capital (en chinois : (zh)华人文化) est une entreprise de capital ouvert et de capital risque chinoise spécialisée en capital-développement.
  • , les parts de capital détenues par le fonds Initiative & Finance sont rachetées par deux nouveaux fonds d’investissement : Société Générale Capital Partenaires et GENEO Capital Entrepreneur.
  • En [...] , Arle Capital Partners et Smithfield Capital sont actionnaires majoritaires et possèdent 28,44 % du capital.
  • En 2005, Colony Capital entre au capital d'Accor. En [...] , China Lodging Group reprend 4,5 % du capital d'AccorHotels.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!