⇄ 

Translation for 'car ferry' from French to English

car-ferry {m}

car ferrynaut.

---

ferry {m}

ferry boatnaut.

ferry [large]naut.

Advertisement

ferry {m} amphidrome

double-ended ferrynaut.transp.

passage {m} en ferry

ferry crossingnaut.transp.

car {conj}

because

camping-car {m}

recreational vehicle <RV>autotourismeVocVoy.

campervanautotourismeVocVoy.

camper vanautotourismeVocVoy.

camper [vehicle]autotourismeVocVoy.

camping vanautotourismeVocVoy.

motor caravanautotourismeVocVoy.

motor homeautotourismeVocVoy.

motorhome

stock-car {m}

stock-carauto

concept car {m}

concept carauto

voyage {m} en car

coach triptourismetrafic

car {m} (de tourisme)

tour coachtourismetraficVocVoy.

tour bustourismetraficVocVoy.

coachauto

arrêt {m} de car

bus stoptrafic

• car ferry = car-ferry {m}
• ferry = bac {m}
• ferry port = gare {f} maritime
• ferry boat = ferry {m}
• (small) ferry = bac {m}
• ferry crossing = passage {m} en ferry
• ferry [large] = ferry {m}
• ferry terminal = gare {f} maritime
• to ferry sth. [transport] = transporter qn./qc.
• double-ended ferry = ferry {m} amphidrome
• roll-on roll-off ferry = navire {m} roulier
• car = automobile {f}
• car = auto {f}
• car = wagon {m}
• car = voiture {f}
• car battery = batterie {f} de voiture
• car industry = industrie {f} automobile
• police car = voiture {f} de police
• car crash = accident {m} de circulation
• car crash = accident {m} de la route
• car key = clé {f} de voiture

• La ville est reliée à Kitakyūshū, dans la préfecture de Fukuoka, par des liaisons régulières assurées par la compagnie Hankyu Ferry, mais aussi à la ville de Miyazaki avec des allers-retours quotidiens assurés par Miyazaki Car Ferry.
• Le nouveau car-ferry est commandé le 27 décembre 1973 aux chantiers Dubigeon de Nantes pour une entrée en service au printemps 1976 en remplacement du "Fred Scamaroni".
• Les lignes régulières et saisonnières de transport maritime sont assurées par deux lignes de car-ferry (Konstanz-Meersburg et Friedrichshafen-Romanshorn), une liaison en catamaran Constance-Friedrichshafen et les transports maritimes saisonniers de particuliers.
• La ville d'Osaka est reliée de manière quotidienne aux îles de Kyūshū et Shikoku par des liaisons régulières en car-ferry.
• Des liaisons maritimes quotidiennes vers la ville de Kobe sont également assurées par la compagnie Miyazaki Car Ferry.

• 2005 verra la création de LD Lines avec l’achat d’un car ferry, le Norman spirit. LD Lines est spécialisée dans les lignes régulières notamment de la Grande-Bretagne et de l’Irlande.
• Pendant un certain temps, un petit chantier naval a existé sur le Sandwall près du pont et le port d'attache du ferry "Amrum" ou - à partir de 1968 - d'un car-ferry du même nom, qui a desservi le port jusque vers 1985 sur la ligne Schlüttsiel-Hooge-Langeneß-Wittdün-Steenodde.
• Le car-ferry "Provence" dernier navire construit est remorqué à La Ciotat pour finitions, malgré des ouvriers grévistes qui font tout pour empêcher son départ.
• La compagnie rachète alors le contrat de construction d'un car-ferry signé le [...] aux chantiers Meyer Werft par une compagnie norvégienne détenue par Parley Augustsen et destiné à naviguer entre la Norvège et l'Allemagne mais dont le projet a finalement été annulé.
• Le "Rhapsody" est un cruise-ferry de la compagnie italienne Grandi Navi Veloci (GNV).