Advertisement
 Translation for 'château de Balmoral' from French to English
arch.géogr.
château {m} de Balmoral [grand manoir situé dans la région écossaise d'Aberdeenshire]
Balmoral Castle
Partial Matches
arch.géogr.
château {m} de Versailles
Palace of Versailles
arch.géogr.
château {m} de Windsor
Windsor Castle
arch.hist.pol.
château {m} de Schönbrunn
Schönbrunn Palace [main summer residence of the Habsburg rulers, located in Hietzing, Vienna]
géogr.hist.pol.
château {m} de Charlottenbourg
Charlottenburg Palace [was the Royal Palace in Berlin of the Hohenzollern, Kings­ of Prussia]
jeux
château {m} de cartes
house of cards
artsconstr.jeux
château {m} de sable
sandcastle
château {m} de sablesand castle
arch.hist.pol.
château {m} de Fontainebleau
Palace of Fontainebleau [also: Château de Fontainebleau] [the medieval castle and subsequent palace served as a residence for the French monarchs from Louis VII to Napoleon III]
arch.géogr.pol.
château {m} de Christiansborg
Christiansborg Palace [in Copengagen, seat of the Danish Parliament, the Danish Prime Minister's Office, and the Supreme Court of Denmark]
géogr.
château {m} de Stirling [Écosse]
Stirling Castle
château {m} de conte de féesfairytale castle
arch.hist.
château {m} de Hampton Court [la résidence favorite du roi Henri VIII]
Hampton Court Palace [London Borough of Richmond upon Thames]
château {m}castle
10
immo.
château {m}
stately home [Br.]
immo.
château {m}
mansion
immo.
château {m}
château
jouets
château {m} gonflable
jumping castle
château {m} fortfortified castle
jouets
château {m} gonflable
bouncy castle [Br.]
jouets
château {m} gonflable
inflatable castle
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'château de Balmoral' from French to English

château {m} de Balmoral [grand manoir situé dans la région écossaise d'Aberdeenshire]
Balmoral Castlearch.géogr.

château {m} de Versailles
Palace of Versaillesarch.géogr.
Advertisement
château {m} de Windsor
Windsor Castlearch.géogr.
château {m} de Schönbrunn
Schönbrunn Palace [main summer residence of the Habsburg rulers, located in Hietzing, Vienna]arch.hist.pol.
château {m} de Charlottenbourg
Charlottenburg Palace [was the Royal Palace in Berlin of the Hohenzollern, Kings­ of Prussia]géogr.hist.pol.
château {m} de cartes
house of cardsjeux
château {m} de sable
sandcastleartsconstr.jeux

sand castle
château {m} de Fontainebleau
Palace of Fontainebleau [also: Château de Fontainebleau] [the medieval castle and subsequent palace served as a residence for the French monarchs from Louis VII to Napoleon III]arch.hist.pol.
château {m} de Christiansborg
Christiansborg Palace [in Copengagen, seat of the Danish Parliament, the Danish Prime Minister's Office, and the Supreme Court of Denmark]arch.géogr.pol.
château {m} de Stirling [Écosse]
Stirling Castlegéogr.
château {m} de conte de fées
fairytale castle
château {m} de Hampton Court [la résidence favorite du roi Henri VIII]
Hampton Court Palace [London Borough of Richmond upon Thames]arch.hist.
château {m}
castle

stately home [Br.]immo.

mansionimmo.

châteauimmo.
château {m} gonflable
jumping castlejouets

bouncy castle [Br.]jouets

inflatable castlejouets
château {m} fort
fortified castle
Usage Examples French
  • Il constitue la limite ouest de la "Royal Deeside", région particulièrement prisée de la famille royale britannique puisque l'une des résidences estivales préférées de cette dernière, le château de Balmoral, se trouve à une dizaine de kilomètres du village.
  • C'est ainsi le cas de Sandringham House dans le Norfolk (utilisé généralement de Noël à fin janvier) et du château de Balmoral à Aberdeenshire en Écosse (utilisé d'août à septembre).
  • Trois ans plus tard la reine d’Angleterre Victoria achète le château de Balmoral et en fait sa résidence d’été.
  • Aujourd'hui, le palais appartient aux monuments historiques britanniques et, aussi bien l'édifice que les jardins sont ouverts au public pendant que la famille royale actuelle quant à elle, a l'habitude de passer l'été au château de Balmoral en Écosse.
  • La structure fut dévoilée par le roi George V lui-même, à partir du château de Balmoral par la pression d’un bouton électrique.

  • Le nom Balmoral fut donné par les colons écossais en référence au château de Balmoral. Saint-Maure s'appelait à l'origine "Queen Anne Settlement".
  • Il est l'aéroport le plus proche du Château de Balmoral, ce qui permet à la famille royale britannique de se rendre rapidement au chevet de la reine Elizabeth II à la suite de son état de santé préoccupant annoncé le 8 septembre 2022 dans la matinée.
  • Le château de Balmoral et Sandringham House ont été héritées en tant que propriétés privées durant plusieurs générations.
  • dans le Buckinghamshire, en Angleterre, figurant la propriété royale qu'est le château de Balmoral, mais aussi à Waddesdon Manor.
  • Sarah Ferguson a l'occasion également de séjourner au château de Balmoral, avec la famille royale, comme du temps où elle était l'épouse du prince Andrew.

  • Le château de Balmoral est une source d’inspiration importante dans la conception de Casa Loma.
  • , ainsi qu'un élevage de Highland au château de Balmoral [...].
  • En effet, à mi-chemin entre ces deux villages se trouve le célèbre château de Balmoral qu'elle avait acquise, et qui est devenu depuis l'une des résidences estivales préférées de la famille royale britannique, « pièce maitresse » d'un propriété de plus de [...].
  • Le château de Balmoral (en anglais : "Balmoral Castle") est un grand manoir situé à mi-chemin des localités de Braemar et de Ballater, sur les rives de la rivière Dee, dans la région écossaise d’Aberdeenshire, également connue sous le nom de " [...] ".
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!