Advertisement
 Translation for 'chronomètre' from French to English
VERB   chronométrer | chronomètre | avoir chronométré | chronométrant
horl.
chronomètre {m}
chronometer
horl.
chronomètre {m}
chronograph
horl.sport
chronomètre {m}
stopwatch
horl.sport
chronomètre {m}
stop watch
horl.naut.
chronomètre {m} de marine
(marine) chronometer
Arrêtez le chronomètre !Stop the clock!
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le chronomètre n’est pas affiché, sauf lorsque le joueur est blessé.
  • L'application possède également un nouveau chronomètre (semblable à un chronomètre analogique) en faisant un glisser vers la gauche sur l'onglet « Chronomètre ».
  • Un programme intégré, "After Egypt", un jeu dans lequel le joueur se rend dans un buisson ardent pour utiliser un "chronomètre rapide".
  • Le rôle du COSC est d'attester qu'un mouvement d'horlogerie a satisfait aux critères de précision édictés par la norme internationale ISO 3159, qui donne la définition du chronomètre-bracelet, en émettant un « certificat officiel de chronomètre ».
  • " (traduit en français par chronomètre des tirs et précédemment horloge des 24 (ou 30) secondes) est un chronomètre utilisé dans certains sports pour augmenter le rythme du jeu.

  • Or la manufacture genevoise a choisi de faire également subir à tous ses mouvements les tests nécessaires à l’obtention de la certification chronomètre COSC.
  • Un chronomètre, plusieurs jours durant, dans différentes positions et à différentes températures. Un chronomètre se distingue donc de la simple montre par sa fiabilité et sa précision.
  • Pour cette épreuve, le départ du chronomètre est donné pour un coureur dit lancé, c'est-à-dire que celui-ci possède un tour et demi pour accélérer dans le but d'effectuer les deux cents derniers mètres à une vitesse maximale.
  • Le chronomètre affiche 1:00 minute et fonctionne de manière inversée jusqu'à 0:00 seconde, signalant le début de partie.
  • Le chronomètre de mission est prioritaire sur le chronomètre d'épreuve.

  • Les premiers "speedruns" apparurent sur les jeux disposant d'un chronomètre, par exemple les jeux de course comme "Dragster" ou "Grand Prix" d'Activision sur Atari 2600, "Super Mario Kart" ou "Metroid II: Return of Samus" sur Nintendo Entertainment System.
  • Une équipe peut également demander un temps mort de trente secondes calculé par le chronomètre de décompte, s'il y en a un.
  • 1968 : le calibre 652 reçoit une certification de chronomètre.
  • Fin de partie ou de période : la fin de la partie ou de période est indiquée par le son du chronomètre et/ou le signal de l’arbitre.
  • Dans le langage commun, on utilise souvent et abusivement le terme chronomètre pour désigner un chronographe.

  • Le début du parcours est réalisé sans chronomètre et à partir des obstacles [...] , 7, ou 8 jusqu'à la ligne d'arrivée au chronomètre.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!