Advertisement
 Translation for 'confiance ciproque' from French to English
confiance {f} réciproquemutual trust
Partial Matches
math.
réciproque {f}
reciprocal
réciproque {f}reverse
réciproque {adj}mutual
3
réciproque {adj}reciprocal
math.phys.
réseau {m} réciproque
reciprocal lattice
math.
spirale {f} réciproque
hyperbolic spiral
math.
image {f} réciproque
preimage
math.
valeur {f} réciproque
inverse
philos.
réciproque {f} [en logique]
converse
philos.
réciproque {adv} [en logique]
converse
C'est réciproque.The feeling is mutual.
La réciproque est vraie.The reverse is true.
mil.pol.
guerre {f} de destruction réciproque
internecine war
La réciproque n'est pas toujours vraie.The converse is not always true.
confiance {f}reliability
confiance {f}reliance
confiance {f}faith
confiance {f}confidence
5
confiance {f}trust
3
confiance {f}assurance [self-confidence]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Malgré l'adrénaline, leur cohésion et leur confiance réciproque leur permet d'entretenir l'équilibre.
  • Juda respecte toutes les dimensions du rapport intime : confiance réciproque, plaisir et procréation.
  • La deuxième définition est la famille par consentement mutuel, formée par des liens d'entraide très sérieux renforcés par la confiance réciproque éprouvée.
  • Il développe une nouvelle technique d'approche du cheval, moins brutale que celles des cow-boys de l'époque, et basée sur la confiance réciproque.
  • Sultan Walad était très proche de son père et ils avaient une grande confiance réciproque.

  • Pour qu’il puisse remplir sa fonction, il faut qu’il soit fondé sur une confiance réciproque et générale, soumis aux principes de la justice et offrant des formes internes de solidarités.
  • De même, le prix libre payé après la consommation ou l'accès à l'œuvre incitent les acheteurs ayant une forte aversion au risque à consommer, en instaurant une relation de confiance réciproque entre acheteur et vendeur, le vendeur s'en remettant à l'honnêteté de l'acheteur et l'acheteur pouvant juger de la qualité du produit avant de déterminer son prix.
  • C'est cette croyance qui assure la confiance réciproque entre les membres du groupe, et garantit selon R.
  • En promouvant d’un côté des codes de bonnes conduites, le respect des règles de gouvernance et de transparence et de l’autre une ouverture non discriminante aux capitaux étrangers, il est possible de créer une confiance réciproque entre des partenaires qui ont des intérêts mutuellement profitables.
  • Dans bien des cas, les liens de cousinage, qui devrait lui permettre de développer une confiance réciproque, se révèlent des pièges et c'est auprès de gens dont elle se méfiait de prime abord que l'héroïne trouvera soutien et réconfort.

  • Cette confiance réciproque n'a cessé de croître pendant que Michael rendait visite régulièrement à Pope pour l'aider sur son projet du Taj Mahal.
  • C'est cette même année, grâce à ses engagements en matière de développement, de santé et de confiance réciproque, que La Coop fédérée fait son entrée dans le prestigieux cercle des Employeurs de choix, à la suite des résultats de l’enquête pancanadienne menée par la firme Aon.
  • Mécanisme fondamental du principe de séparation souple des pouvoirs, caractéristique du régime parlementaire qui permet aux organes exécutif et législatif de mettre en jeu leur confiance réciproque (faculté d'empêcher) et de se renverser (faculté de renverser) pour assurer le fonctionnement et la pérennité du principe de Séparation des pouvoirs.
  • On mentionne « la fructueuse collaboration œcuménique » entre les deux églises et « la confiance réciproque ».
  • Au fil de l’enquête et de multiples négociations, une forme de confiance réciproque s’établit entre l’avocat d’une part et la juge d’instruction d'autre part.

  • Une autre façon de voir cet "intuitu personæ" est de considérer qu'il marque une confiance particulière entre les cocontractants ; particulière, car tout contrat comporte une part de confiance réciproque, dès lors que l'exécution n'est pas instantanée.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!