Advertisement
 Translation for 'conjointement' from French to English
conjointement {adv} [agir, déclarer]jointly
conjointement {adv} [agir, déclarer]conjointly
conjointement {adv} [en même temps]at the same time
conjointement avec {prep}together with
conjointement avec {prep}in conjunction with
dr.
conjointement et solidairement {adv}
jointly and severally
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Tchernichovsky a reçu à deux reprises le prix Bialik de littérature, en 1940 (conjointement avec Zelda Mishkovsky) et en 1942 (conjointement avec Haim Hazaz).
  • Il fonctionne conjointement avec le phare arrière.
  • Remis conjointement avec la Vrije Universiteit Brussel.
  • Félix Maltais est récipiendaire, entre autres, d'un doctorat honoris causa de l'Université du Québec à Montréal (2008), du prix Fleury-Mesplet du Salon du livre de Montréal (2015) conjointement avec l'éditeur Jean-Marc Gagnon, du prix Michael-Smith pour la vulgarisation scientifique (2000) conjointement avec le dessinateur des "Débrouillards" Jacques Goldstyn et du prix des Communications du ministère québécois des Communications (1987).
  • , fut duc d'Opole-Brzeg-Strzelce-Niemodlin entre 1466–1476 conjointement avec son père et corégent et peut-être brièvement en 1476 conjointement avec ses frères.

  • Plusieurs de ces stratégies peuvent être utilisées conjointement.
  • Les quatre arrondissements actuels ont comme chefs-lieux : Colmar (conjointement avec Ribeauvillé, mais sous-préfecture à Colmar), Altkirch, Mulhouse et Thann (conjointement avec Guebwiller, mais sous-préfecture à Thann).
  • Cinq ministères sont conjointement responsables du projet.
  • Il règne conjointement avec son frère Rugila.
  • En 1837, Massiac absorbe, conjointement avec Bonnac, l'ancienne commune de Saint-Étienne-sur-Massiac et, conjointement avec Molompize, l'ancienne commune de Saint-Victor-aux-Chabannes.

  • Le film a été nommé pour douze Japan Academy Prizes et en a remporté quatre : meilleur second rôle masculin pour Kaoru Kobayashi (conjointement avec sa performance dans "Koibumi"), meilleure photographie pour Yonezō Maeda (conjointement pour son travail sur "Checkers in Tan Tan tanuki"), meilleures lumières pour Kazuo Yabe (conjointement pour son travail sur "Checkers in Tan Tan tanuki"), meilleur montage pour Akira Suzuki (conjointement pour son travail sur huit autres films) et meilleur son pour Fumio Hashimoto (conjointement pour son travail sur cinq autres films).
  • Le film a été nommé pour sept Japan Academy Prizes et a reçu quatre : meilleure actrice pour Mitsuko Baishō (prix remporté conjointement avec ses performances dans "Ikiteru uchiga hana nanoyo shin-dara sore madeyo to sengen" et "Tomo yo shizukani nemure"), meilleur second rôle masculin pour Kaoru Kobayashi (prix remporté conjointement avec sa performance dans "Sorekara"), meilleur montage pour Akira Suzuki (prix remporté conjointement avec son montage pour huit autres films) et meilleur son pour Fumio Hashimoto (prix remporté conjointement avec son travail sur le son dans cinq autres films).
  • La classe GTP est composée des voitures répondant aux réglementations LMDh créées conjointement par l'IMSA et l'ACO et LMH créées conjointement par la FIA et l'ACO.
  • Elle est également considérée comme revue qualifiante en sciences de l'éducation par le CNU et l'HCERES, et elle figure sur les listes de revues établies conjointement par ces deux instances publiées conjointement par ces deux organismes.
  • Un DVD du groupe, " [...] ", est sorti conjointement.

  • Elle est également considérée comme revue qualifiante en sciences de l'éducation et en sociologie par le CNU et l'HCERES, et elle figure sur les listes de revues établies conjointement par ces deux instances [...] publiées conjointement par ces deux organismes.
  • ] conjointement avec Antonio Lazzaro Volpinari et de nouveau du [...] au [...] conjointement avec Andrea Zafferani.
  • Les marais salants de Guérande sont inscrits à l'inventaire de la Convention de Ramsar depuis septembre 1995, conjointement avec les marais salants du Mès (zone humide d’importance internationale, [...] ² classés) et à la liste des sites naturels Natura 2000 conjointement avec le traict du Croisic et les dunes de Pen-Bron ([...] ² classés).
  • Fils de [...] , il règne conjointement avec son frère [...].
  • Le Tournoi britannique de rugby à XV 1939 ([...] - [...]) est remporté conjointement conjointement par le pays de Galles, l'Irlande et l'Angleterre.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!