Translation for 'consistant' from French to English

consistant {adj} [argument]

solid

consistant {adj} [plat]

nourishingcuis.

Advertisement

consistant {adj} [repas, investissement]

substantial

consistant {adj} [rumeur]

well-founded

consistant {adj} [sauce]

thickcuis.

• , consistant à lancer des projectiles sur un coq jusqu'à trancher son cou (et la mort du coq).
• Certaines tâches requièrent un raisonnement causal, telles que les tâches consistant à comprendre pourquoi une personne a agi comme elle l’a fait, ou encore des tâches consistant à savoir si la personne est coupable ou innocente d’un acte, par exemple en tant que juré lors d’un procès.
• Cet article recense les œuvres d'art consistant uniquement en du vide.
• Une option moins agressive, consistant en une chirurgie stéréotaxique consistant en l'injection d'un médicament fibrinolytique dans l'hématome, permettant l'aspiration et l'évacuation de ce dernier, est en cours de test, avec des résultats prometteurs.
• L'oophagie est une pratique d'alimentation consistant à se nourrir des œufs.

• La mastectomie est l'opération chirurgicale consistant à retirer un ou deux seins.
• La traction est un exercice physique consistant à hisser ses épaules au niveau d'une barre en la tenant par les mains.
• Le premier est le débroussaillement mécanique consistant à broyer tout le sous-bois.
• On constate que l'Itapicuru conserve en toutes saisons un débit assez consistant.
• Le "kaiken-jutsu" désigne l'art martial japonais consistant à manier les couteaux.

• On peut passer simplement du problème consistant à trouver une chaîne hamiltonienne à celui consistant à trouver un cycle hamiltonien et vice-versa.
• C'est un plat de tradition paysanne, très consistant.
• Un propulseur électrothermique est, dans le domaine de l'astronautique, un système de propulsion à réaction consistant à accélérer un gaz ionisé en le chauffant.
• L'accusation en question était une infraction mixte qui pouvait être soit un acte d'accusation consistant en une amende à la discrétion du tribunal et une peine d'emprisonnement de cinq ans ou les deux, soit une déclaration de culpabilité par procédure sommaire consistant en une amende de 25 000 $ et une peine d'emprisonnement d'un an ou les deux.
• " ou le "Let's Play", le premier consistant à présenter les bases d'un jeu, son fonctionnement, tel un didacticiel ; et le second consistant en plusieurs vidéos orientées « détente » dans lesquelles le vidéaste donne ses premières impressions, se donne souvent pour défi de terminer le jeu entièrement et qui ne servent qu'à divertir.

• Le but premier est généralement de pouvoir décider d'une position, qu'il s'agisse d'une position consistant à prendre une décision, ou d'une position consistant à ne pas prendre de décision; c'est notamment le cas d'un référendum.
• Le [...] est un rite artistique shintoïste, consistant globalement en une danse théâtrale.