Translation for 'contenter' from French to English

contenter qn. [satisfaire]

to satisfy sb.

to please sb. [satisfy]

to give satisfaction to sb.

to gratify sb. [satisfy]

---

se contenter de qc.

to content oneself with sth.

to make do with sth. [coll.]

---

se contenter de faire qc.

to confine oneself to doing sth.

to confine oneself to just do sth.

to content oneself with doing sth.

se contenter de peu

to content oneself with little

• Lors de ce mondial junior organisé en Turquie, il doit toutefois se contenter du banc des remplaçants.
• Après quelques réflexions, David trouve finalement une solution pour contenter à la fois les Terriens et Gaïa (contenter la chèvre et le chou d'après son expression).
• Bosko, barman, a bien du mal a contenter tous ses clients.
• Shakira a voulu exprimer un message plus complexe que se contenter de critiquer la guerre en Irak.
• Faites-vous contenter par ce couple céleste.

• Pour un système souple, on pourra se contenter de mesures statistiques obtenues sur un prototype.
• Dans les cas ordinaires, on devra se contenter des opérations indiquées plus haut.
• La nation hôte ne remporte aucune médaille et doit se contenter de deux finalistes.
• Il aurait souhaité un saxophone mais doit se contenter d'un trombone.
• Consultation se contenter de prescriptions.

• Pour le cas de la fonction racine carrée, on peut se contenter de revêtir par une surface plus proche du plan complexe épointé ℂ* initial (plus proche en termes de classification des revêtements) : la valeur de la fonction étant déterminée à produit près par –1, on pourra se contenter d'un revêtement à deux feuillets (contre une infinité pour le logarithme).
• Apres la Seconde Guerre mondiale, elle doit se contenter de rôles mineurs.
• Il faut donc se contenter d’une validation partielle du témoignage de Sylvia Odio.
• Les utilisateurs de la version personnelle devront cependant se contenter de SQLite et MySQL community edition.
• En 1985, la bibliothèque doit se contenter de dons.

• En qualifications, Jean Alesi doit se contenter du dix-septième temps de la séance en [...].
• Dans l’urgence, le [...] , la section spéciale se réunit pour condamner trois personnes à mort et contenter les nazis.