Advertisement
 Translation for 'coquille d'un escargot' from French to English
zool.
coquille {f} d'un escargot
shell of a snail
Partial Matches
avancer comme un escargotto go at a snail's pace
biol.
coquille {f} d'œuf
egg shell
avancer à une allure d'escargotto go at a snail's pace
soumettre un litige à l'arbitrage d'un tiers to submit a dispute to arbitration by a third party
édition
reporter un paragraphe en début d'un texte
to move a paragraph to the beginning of a text
mener une ligne d'un point à un autre [tracer]to draw a line between two points
bot.
détacher un fruit d'un arbre [personne]
to pick a fruit from a tree
souligner un mot d'un trait rougeto underline a word in red
filmF
Un cerveau d'un milliard de dollars
Billion Dollar Brain [Ken Russell (1967)]
math.
distance {f} d'un point à un plan
distance from a point to a plane
séparer un problème d'un autreto distinguish between one problem and another
cuis.
retirer un gâteau d'un moule
to turn a cake out of a tin [Br.]
retrancher un passage d'un texteto cut a passage from a text
cuis.
retirer un gâteau d'un moule
to turn a cake out of a pan [Am.]
trains
détacher un wagon d'un train
to uncouple a car from a train [Am.]
entourer un mot d'un cercleto circle a word
trains
détacher un wagon d'un train
to uncouple a carriage from a train [Br.]
remonter un seau d'un puitsto pull a bucket up from a well
pol.
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'État
to assume power after a coup
d'un côté ... d'un autre côté {adv}on (the) one hand ... on the other hand
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Pendant leur tournée, Clarilú et Lápiz reçoivent l'aide de leurs amis: un facteur aviateur et sa libellule géante, un groupe de papillons colorés, une araignée sage, des canards de bassin et une volée de musiciens voyageant sur la coquille d'un escargot géant et coloré.
  • De 1963 à 1966, le pont fut élargi ; la voie de tramway, séparée de la chaussée ; et le pont, relié à la route express "(Wisłostrada)" de la rive gauche de la Vistule par une longue bretelle inclinée en boucle qui rappelait la coquille d'un escargot à certains commentateurs contemporains.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!