Advertisement
 Translation for 'courant' from French to English
ADJ   courant | courante | courants | courantes
NOUN   le courant | les courants
VERB   courir | cours | avoir couru | courant
courant {adj}common
22
courant {adj}usual
courant {adj}current
courant {adj}ordinary
courant {adj}customary
ling.
courant {adj} [langue]
everyday
courant {adj} [taille]standard [size]
Nouns
électr.
courant {m}
power
courant {m} [déplacement]movement
hydro.
courant {m} [mouvement d'eau]
current
courant {m} [tendance]trend
2 Words: Others
au courant {adj}up-to-date [informed]
courant janvier {adv}some time in January
Courant janvier.Some time in January.
en courant {adv}hastily
en courant {adv}in a rush
peu courant {adj}one-off [example]
2 Words: Nouns
comm.fin.
bénéfice {m} courant
profit for the year
fin.
compte {m} courant
current account
fin.
compte {m} courant
checking account [Am.]
courant {m} aérienair current
électr.
courant {m} alternatif
alternating current <AC>
météo.
courant {m} ascendant
upwind
météo.
courant {m} ascendant
upcurrent
météo.
courant {m} ascendant
anabatic wind
météo.
courant {m} ascendant
updraft [Am.]
météo.
courant {m} ascendant
updraught [Br.]
météo.
courant {m} atmosphérique
air stream
aviat.
courant {m} atmosphérique
air flow
électr.
courant {m} continu
direct current <DC>
courant {m} d'airdraft [Am.] [of air]
courant {m} d'airdraught [Br.] [of air]
météo.
courant {m} descendant
downdraft [Am.]
météo.
courant {m} descendant
downdraught [Br.]
électr.
courant {m} électrique
electric current
hydro.
courant {m} fort [mouvement de l'eau]
strong current [of water]
géogr.naut.
courant {m} marin
ocean drift
géogr.naut.
courant {m} marin
sea current
géogr.naut.
courant {m} marin
ocean current
géogr.naut.
courant {m} marin
oceanic current
géogr.
courant {m} océanique
ocean current
géogr.
courant {m} océanique
oceanic current
pol.
courant {m} politique
political trend
électr.
courant {m} réactif
idle current
électr.
courant {m} réactif
blind current
électr.
courant {m} réactif
reactive current
courant-jet {m}jet stream
comm.compt.fin.
exercice {m} courant
current business year
naut.
gréement {m} courant
running rigging
ling.
langage {m} courant
vernacular
ling.
langage {m} courant
common speech
ling.
langage {m} courant
plain language
ling.
langage {m} courant
everyday speech
ling.
langage {m} courant
everyday language
ling.
langage {m} courant
colloquial language
ling.
langage {m} courant
language of everyday life
édition
titre {m} courant
running title
3 Words: Others
à contre-courant {adv}against the current
de choix courant {adj}standard quality
3 Words: Verbs
être au courant [loc.]to be in the picture [idiom]
faire courant d'airto make a draft [Am.] [of air]
faire courant d'airto make a draught [Br.] [of air]
faire qc. en courantto do sth. in a rush
mettre qn. au courantto bring sb. up to date
mettre qn. au courantto fill sb. in [fig.]
mettre qn. au courantto put sb. in the picture
électr.
remettre le courant
to switch the power back on
naut.
remonter le courant
to sail against the current
remonter le courant [fig.] [personne, entreprise]to get back on one's feet [fig.]
ichtyo.
remonter le courant [saumon]
to swim upstream
hydro.
suivre le courant
to go downstream
hydro.
suivre le courant
to go with the current
suivre le courant [fam.] [fig.]to go with the flow [coll.] [fig.]
3 Words: Nouns
électr.
consommation {f} de courant
wattage
électr.
consommation {f} de courant
electricity usage
électr.
consommation {f} de courant
power consumption
électr.
consommation {f} de courant
electricity consumption
électr.
consommation {f} de courant
consumption of electricity
électr.
consommation {f} de courant
electric power consumption
électr.
consommation {f} de courant
consumption of (electric) current
électr.
coupure {f} de courant
power cut
courant {m} de consciencestream of consciousness
géogr.naut.
courant {m} de Floride
Florida Current
géogr.
courant {m} de Humboldt
Peru Current
géogr.
courant {m} de Humboldt
Humboldt Current
hydro.naut.
courant {m} de marée
tidal current
électr.
courant {m} de sortie
output power
électr.
courant {m} de sortie
output current
électr.
courant {m} permanent admissible
allowable passing current
fin.
échéance {f} fin courant
due (date) at the end of the month
électr.
panne {f} de courant
power outage
électr.
panne {f} de courant
power failure
électr.
prise {f} de courant
socket
électr.
prise {f} de courant
wall socket
électr.
prise {f} de courant
power outlet
électr.
prise {f} de courant
electric socket
électr.
prise {f} de courant
electrical outlet
électr.
prise {f} de courant
power point [Br.]
électr.
prise {f} de courant
point [wall socket] [Br.]
électr.
prise {f} de courant
outlet [Am.] [for electricity]
To translate another word just start typing!

Translation for 'courant' from French to English

courant {adj}
common

usual

current

ordinary

customary
Advertisement
courant {adj} [langue]
everydayling.
courant {adj} [taille]
standard [size]

courant {m}
powerélectr.
courant {m} [déplacement]
movement
courant {m} [mouvement d'eau]
currenthydro.
courant {m} [tendance]
trend

au courant {adj}
up-to-date [informed]
courant janvier {adv}
some time in January
Courant janvier.
Some time in January.
en courant {adv}
hastily

in a rush
peu courant {adj}
one-off [example]

bénéfice {m} courant
profit for the yearcomm.fin.
compte {m} courant
current accountfin.

checking account [Am.]fin.
courant {m} aérien
air current
courant {m} alternatif
alternating current <AC>électr.
courant {m} ascendant
upwindmétéo.

upcurrentmétéo.

anabatic windmétéo.

updraft [Am.]météo.

updraught [Br.]météo.
courant {m} atmosphérique
air streammétéo.

air flowaviat.
courant {m} continu
direct current <DC>électr.
courant {m} d'air
draft [Am.] [of air]

draught [Br.] [of air]
courant {m} descendant
downdraft [Am.]météo.

downdraught [Br.]météo.
courant {m} électrique
electric currentélectr.
courant {m} fort [mouvement de l'eau]
strong current [of water]hydro.
courant {m} marin
ocean driftgéogr.naut.

sea currentgéogr.naut.

ocean currentgéogr.naut.

oceanic currentgéogr.naut.
courant {m} océanique
ocean currentgéogr.

oceanic currentgéogr.
courant {m} politique
political trendpol.
courant {m} réactif
idle currentélectr.

blind currentélectr.

reactive currentélectr.
courant-jet {m}
jet stream
exercice {m} courant
current business yearcomm.compt.fin.
gréement {m} courant
running riggingnaut.
langage {m} courant
vernacularling.

common speechling.

plain languageling.

everyday speechling.

everyday languageling.

colloquial languageling.

language of everyday lifeling.
titre {m} courant
running titleédition

à contre-courant {adv}
against the current
de choix courant {adj}
standard quality

être au courant [loc.]
to be in the picture [idiom]
faire courant d'air
to make a draft [Am.] [of air]

to make a draught [Br.] [of air]
faire qc. en courant
to do sth. in a rush
mettre qn. au courant
to bring sb. up to date

to fill sb. in [fig.]

to put sb. in the picture
remettre le courant
to switch the power back onélectr.
remonter le courant
to sail against the currentnaut.
remonter le courant [fig.] [personne, entreprise]
to get back on one's feet [fig.]
remonter le courant [saumon]
to swim upstreamichtyo.
suivre le courant
to go downstreamhydro.

to go with the currenthydro.
suivre le courant [fam.] [fig.]
to go with the flow [coll.] [fig.]

consommation {f} de courant
wattageélectr.

electricity usageélectr.

power consumptionélectr.

electricity consumptionélectr.

consumption of electricityélectr.

electric power consumptionélectr.

consumption of (electric) currentélectr.
coupure {f} de courant
power cutélectr.
courant {m} de conscience
stream of consciousness
courant {m} de Floride
Florida Currentgéogr.naut.
courant {m} de Humboldt
Peru Currentgéogr.

Humboldt Currentgéogr.
courant {m} de marée
tidal currenthydro.naut.
courant {m} de sortie
output powerélectr.

output currentélectr.
courant {m} permanent admissible
allowable passing currentélectr.
échéance {f} fin courant
due (date) at the end of the monthfin.
panne {f} de courant
power outageélectr.

power failureélectr.
prise {f} de courant
socketélectr.

wall socketélectr.

power outletélectr.

electric socketélectr.

electrical outletélectr.

power point [Br.]électr.

point [wall socket] [Br.]électr.

outlet [Am.] [for electricity]électr.
Usage Examples French
  • Il a entrepris une théorisation de la catéchèse en ses divers courants, notamment le courant doctrinal s'appuyant sur le catéchisme, le courant kérygmatique, le courant catéchuménal, le courant anthropologique et le courant historico-prophétique.
  • Le petit chien courant suisse est une race de chiens originaire de Suisse.
  • Une capacité idéale ne produit pas en tant que tel de bruit thermique puisque le courant qu'elle convoie n'est pas un courant de conduction mais un courant de déplacement.
  • À cette époque, les organisations antialcooliques suisses se répartissent en quatre courants idéologiques : le courant protestant, le courant social-hygiéniste (Ordre des Bons Templiers, Ligue antialcoolique suisse, etc.), le courant catholique et le courant socialiste.
  • Le "courant glaciaire Möller" (...) est un courant glaciaire en antarctique qui coule en direction du nord est dans le courant glaciaire Ronne, à l'ouest du courant glaciaire Foundation.

  • Normalement, on embarque pointe avant vers le courant pour entamer la descente par une reprise de courant qui consiste à laisser la pointe avant être prise dans le courant, ce qui fait pivoter le kayak dans le sens du courant.
  • Il existe trois types de courants : lentique (courant faible), lotique (courant rapide) et hyporhéique (courant souterrain, sol saturé en eau).
  • On note souvent "k" le facteur d’équivalence entre courant continu et courant alternatif (rapport d'intensités en ampères entre un courant continu et le courant alternatif ayant le même risque de fibrillation).
  • Pour le générateur idéal de courant, le courant produit est constant, quelle que soit la tension demandée et la charge à alimenter. Il est également appelé source de courant.
  • Pendant l'état bloqué, le courant mentionné dans cette équation est le courant traversant la charge.

  • Les sondes à effet Hall sont en général des pinces ampèremétriques qui mesurent directement le champ magnétique créé par le courant.
  • alimentation analogique « 2 rails » est un type d'alimentation analogique en courant continu utilisé en modélisme ferroviaire qui a connu une évolution et des améliorations.
  • Une surface de courant est formée d'un ensemble de lignes de courant adjacentes ; aucune particule ne peut traverser une surface de courant.
  • En rivière, un "bac" consiste à traverser un courant en oblique ; un "stop courant" consiste à s'arrêter sur le bord ou derrière un caillou en faisant demi-tour ; une "reprise de courant" consiste, une fois arrêté vers l'amont, à repartir dans le courant ; une "lettre à la poste" combine une reprise et un stop-courant.
  • Une autre application de ce montage est le « buffer » de courant, le courant d'entrée "I" [...] étant quasiment égal au courant de sortie "I" [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!