Translation for 'coureur de fond' from French to English

coureur {m} de fond

long-distance runnersport

---

coureur {m} de demi-fond

middle-distance runnersport

---

Advertisement

coureur {m} de haies

hurdlersport

coureur {m} de filles [hum.]

womaniser [Br.]

coureur {m} de jupons [hum.]

womaniser [Br.]

philanderer

womanizer

être le signe avant-coureur de qc.

to be an early warning of sth.

to come as an early warning of sth.

mineur {m} de fond

pitmanminesoccup.

mine workerminesoccup.

mineworkerminesoccup.

minerminesoccup.

collierminesoccup.

bruit {m} de fond

background noise

fond {m} de cale

bilgenaut.

course {f} de fond

long-distance racesport

mine {f} de fond

ground minemil.

au fond de {prep}

at the far end of

fond {m} de robe

slipvêt.

fond {m} de teint

foundationcosm.

fond {m} de vérité

kernel of truth

• Le coureur de fond vise à potentialiser l'énergie qu'il dégage pour chaque foulée.
• Hannes Kolehmainen (né le 9 décembre 1889 à Kuopio, mort le 11 janvier 1966 à Helsinki) était un coureur de fond finlandais.
• Né dans la Corée occupée par le Japon, il fait des études à Yangjung (양정고등학교) puis à l'université Meiji au Japon, et devient un coureur de fond exceptionnel.
• Il participe également par la suite à plusieurs rallyes pour voitures historiques depuis sa retraite sportive, devenant aussi désormais un bon golfeur, après avoir été plus jeune un coureur de fond régulier et un amateur de trial durant les années 1970, le tout en forêt bavaroise (participant de la sorte régulièrement à "l’Arber-Marathon") pour ses loisirs de détente extra-sportive de haut niveau.
• , est un ancien sportif (cycliste et coureur de fond) devenu un aviateur français puis un constructeur d'avions et d'automobiles.

• À l'opposé, le coureur de fond peut marcher lentement sans se contredire lui-même, étant donné que sa technique n'est pas applicable en tout temps, mais seulement quand il est en compétition ou quand il s'entraîne.
• À la chasse à vue, il se montre infatigable, persévérant et endurant avec des qualités de coureur de fond.
• Ce film retrace la vie du coureur de fond américain Steve Prefontaine.
• Ce film raconte la vie de Steve Prefontaine, coureur de fond américain.
• Ce courant cinématographique va de pair avec le courant littéraire des "Angry Young Men" (« jeunes gens en colère »), dont il a adapté certaines des œuvres majeures : "La Solitude du coureur de fond" et "Samedi soir, dimanche matin" d'Alan Sillitoe, par exemple.

• Elles ont par contre une incidence sur le confort : si une surface dense absorbe moins les forces et les restitue davantage à l'athlète, censée favoriser les performances en sprint, elle provoque davantage de traumatismes au coureur de fond et demi-fond ainsi qu'au triple-sauteur.
• à Moscou, est un coureur de fond soviétique. Il est également connu sous le nom de Vladimir Kuts, selon la forme russe de son nom.
• et a publié en 2007 un essai autobiographique sur le sujet, traduit sous le titre "Autoportrait de l'auteur en coureur de fond" (titre littéral : « Ce dont je parle quand je parle de courir » ou « Ce que j'entends par courir »).
• Lasse Virén (né le 22 juillet 1949 à Myrskylä) est un coureur de fond finlandais.
• Chasseur, il est d'abord un coureur de fond des zones arides.

• est un coureur de fond éthiopien, né le [...] dans l'Arsi.
• Coureur de fond et membre du SMEC (Stade messin étudiants club), il fait partie de l’équipe [...] de cross avec laquelle il participe à plusieurs championnats de France.
• Jan Fitschen, né le [...] à Haugesund, est un athlète allemand coureur de fond et demi-fond. Il a été sacré plusieurs fois champion d'Allemagne sur 5 000 m et 10 000 m.
• Au début de l'année 1969, la machine de propagande commence à discréditer Emil Zátopek : le coureur de fond est-allemand Friedrich Janke l'accuse de [...] (en [...]).
• Harri Edvin Larva, né Harry Edvin Lagerström le [...] à Turku et mort le [...] à Turku, était un coureur de fond finlandais.