Translation for 'couvre lit' from French to English

couvre-lit {m}

bedspread

counterpane

---

couvre-chaussure {f}

galoshvêt.

Advertisement

couvre-feu {m}

curfew

couvre-théière {m}

tea cozy [Am.]cuis.

tea cosy [Br.]cuis.

couvre-chef {m}

headgearvêt.

décréter le couvre-feu

to impose a curfewpol.

lit {m}

bedmeub.

lit {m} fluidisé

fluidized bedingén.

fluidised bed [Br.]ingén.

lit {m} simple

single bedmeub.

grand lit {m}

double bedmeub.

queen-size bed [Am.]

voiture-lit {f}

sleeping cartrains

sleeper [Br.] [sleeping car]trains

wagon-lit {m}

sleeping cartrains

sleeper [Br.] [sleeping car]trains

lit {m} gigogne

hideaway bedmeub.

canapé-lit {m}

sofa bedmeub.

put-you-up [Br.] [bed settee]meub.

au lit {adj} {pres-p}

lying in bed

• Ces projets consistent entre autres en une baignoire surveillant le malade pendant son bain, un couvre-lit électronique surveillant l'activité du cœur au cours du repos dans un fauteuil, et un soufflet électronique pour réhabilitation après une parésie faciale.
• Ils sont allongés sur un drap blanc froissé, posé sur un couvre-lit jaune.
• C'est un simple lit avec un couvre-lit blanc, qu'Helène Aylon a fabriqué à partir de mouchoirs et de houppa.
• Le palempore était utilisé comme couvre-lit (courtepointe), parfois comme châle, mais surtout comme tenture murale.
• Le Ladi est utilisé en tant que couvre-lit ou tapis de porte.

• La chambre de Ronald Weasley est chaleureuse et décorée dans des tons très dominants d'orange vif, qu'il s'agisse du plafond, du couvre-lit ou des murs (ces derniers étant recouverts d'affiches à l'effigie de son équipe de quidditch préférée, les « Canons de Chudley »).
• Dans cette localité de Lumbier, le carnaval rural prend un essor durant ces dernières années, ayant récemment récupéré les "Oridos" et les "Iraskos" par l'association d'habitants "Lisabe" qui sont habillés avec des couvre lit ou sacs toile de jute, panier d'osier et paniers avec des cornes sur la tête.
• Les versions plus lourdes sont réservées au tissu d’ameublement ou de literie (couvre-lit et couverture piquée).
• On parle de courtepointe, de dessus-de-lit ou de couvre-lit lorsqu'une couverture est ajoutée par-dessus une autre, pour mieux conserver la chaleur ou bien dans un but ornemental.
• Il allait du couvre-lit au jupon.

• Kaudi (ಕೌದಿ) est une couverture ou un couvre-lit et un appliqué des régions du nord du Karnataka. Les vieux tissus sont coupés en morceaux et cousus avec un simple point courant .