Advertisement
 Translation for 'cubiculaire' from French to English
NOUN   le cubiculaire | les cubiculaires
hist.
cubiculaire {m} [fonctionnaire de rang élevé à Byzance]
[high-ranking government worker in Byzantium]
hist.
cubiculaire {m} [valet de chambre, dans l'antiquité]
valet
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • La situation empire quand deux des subordonnés de Léon, le "protostrator" Baianos et le cubiculaire Chamarétos écrivent à l'empereur pour l'informer que Léon préméditait la mort de Prokopios et conspirait contre Basile.
  • Un chambellan cubiculaire ("camerarius" en latin) est l'intendant (camérier en chef) de la nombreuse domesticité de la chambre de l'empereur romain : les « cubiculaires » (s'occupant des Lares, du lit, du linge…).
  • Théophylacte est d'abord cubiculaire, c'est-à-dire dignitaire de la chambre impériale au Grand Palais de Constantinople.
  • Hyacinthe était un saint martyr chrétien, chambellan (cubiculaire) de l'Empereur Trajan.
  • Ainsi, le dernier cubiculaire auprès de Clément V fut "Giacomo da Montecucco", maître de l'ordre du Temple de la Province de Lombardie, arrêté puis emprisonné à Poitiers en 1307.

  • D'après cette bulle, le sort des principaux dignitaires à savoir le maître de l'ordre, le visiteur de France, le maître de la province de Terre sainte, celui de Normandie, celui d'Aquitaine/Poitou et celui de Provence ainsi que le cubiculaire Olivier de Penne devait être réservé à la décision du pape mais ce ne fut pas le cas pour les premiers cités.
  • Le templier "Hugues de Verceil" surtout connu comme cubiculaire du pape et comme maître de la province de Lombardie a d'abord été chanoine du chapitre Saint-Donat de Bruges.
  • Le terme cubiculaire ("cubicularius") désignait au Moyen Âge celui qu'on nommait aussi le « chambrier », c'est-à-dire le responsable de la chambre à coucher ("cubiculum") du pape.
  • Licencié en droit, doyen de Nantes, cubiculaire du Pape et membre du conseil ducal depuis 1408, il est nommé le [...] évêque de Saint-Brieuc en remplacement de Guillaume Brillet pressenti un moment pour l'évêché de Saint-Malo et finalement transféré à Rennes.
  • Le [...] , la ville épiscopale accueille le pape Martin V. Le [...] , il est reçu comme cubiculaire du pape.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!