Advertisement
 Translation for 'cultures alières' from French to English
agr.alim.
cultures {f.pl} céréalières
grain farming
agr.alim.
cultures {f.pl} céréalières
grain growing
agr.alim.
cultures {f.pl} céréalières
cereal growing
agr.alim.
cultures {f.pl} céréalières
cereal cropping
agr.alim.
cultures {f.pl} céréalières
grain cultivation
agr.alim.
cultures {f.pl} céréalières
growing of cereals
Partial Matches
agr.alim.comm.
cultures {f.pl} commercialisées
traded crops
agr.
cultures {f.pl} vivrières
subsistence crops
agr.
alterner les cultures
to rotate crops
agr.géogr.
cultures {f.pl} [terres cultivées]
cultivated land
agr.
rotation {f} des cultures
crop rotation
agr.
rotation {f} des cultures
crop sequencing
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Les principales cultures en Thuringe sont les cultures céréalières, les cultures de plantes pour la fabrication d’huile végétale, les légumineuses, les cultures fourragères.
  • L'inventaire mentionne des cultures céréalières et des vignes.
  • La quasi-intégralité du territoire est recouvert de cultures céréalières ou fourragères (maïs, blé, tournesol, orge, colza, fourragères...).
  • Les cultures céréalières dominent dans la plaine tandis que des traces de la culture viticole persistent sur les coteaux.
  • Les cultures céréalières se trouvent essentiellement dans la région de Viterbe, la campagne romaine et le marais Pontin.

  • Si les marais sont utilisés comme zone de pacage, le sud de la commune est principalement occupé par des exploitations agricoles (cultures céréalières) et viticoles.
  • L'agriculture est prédominante, en particulier les grandes cultures céréalières, l'élevage a quasiment disparu et la viticulture totalement.
  • Elle est présente avec de grandes cultures céréalières et l'arboriculture sur le plateau et du maraîchage dans la vallée de la Seine.
  • Les conditions de vie sont difficiles, différentes d’une région à l’autre, un peu plus favorables dans les provinces des vignobles ou des grandes cultures céréalières.
  • Dans la plaine de Mirambeau, les cultures céréalières occupent de grandes surfaces tandis que les vignes qui appartiennent à la zone des Fins Bois sont situées sur les coteaux élevés.

  • Au point de vue agricole, 50 % des champs sont voués aux cultures céréalières et betteravières.
  • En effet, le paysage est pour partie organisé en openfields, où les cultures céréalières se mêlent à l'élevage bovin.
  • Dans ce pays de terre noire bordée de déserts, les arbres sont rares (à l'exception des dattiers abondants, de quelques acacias et sycomores) et toute la terre fertile, grâce à un réseau de digues et de canaux constamment entretenus est occupée par les cultures céréalières.
  • Des études statistiques avec identification précise des adventices permettent de caractériser ces flores, par exemple la « flore adventice des cultures céréalières annuelles du Burkina Faso » ou la « flore adventice des vignes en Gironde ».
  • Aux abords du pays d'Auge, en plaine de Caen, son relief est adapté aux cultures céréalières.

  • Situé aux confins de la plaine de Caen et du pays d'Auge, l'arrière-pays, dévolu à l'agriculture, se partage entre riches pâturages et cultures céréalières.
  • La vallée est le domaine de l'élevage et le plateau celui des cultures céréalières et fourragères.
  • À Saint-Thégonnec, ce sont donc des élevages de porcs et de bovins qui prédominent. Il y a également des cultures céréalières comme le blé et le maïs.
  • , affectées aux cultures céréalières (paysages d'openfield) et à l'élevage ([...] en 2000).
  • La commune compte un domaine agricole comprenant des cultures céréalières, maraîchères et [...] de vignes.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!