Advertisement
 Translation for 'conner à pleins tubes' from French to English
déconner à pleins tubes [fam.] [dire des bêtises]to talk a load of rubbish [coll.]
déconner à pleins tubes [fam.] [faire des erreurs]to do really stupid things­
Partial Matches
auto
rouler à pleins tubes [fam.]
to drive flat out [coll.]
mus.
mettre le son à pleins tubes [fam.]
to turn the sound right up [coll.]
outil.
clé {f} à tubes
pipe wrench
aspirer à pleins poumonsto take a deep breath
respirer à pleins poumonsto breathe deeply
mus.
enchaîner les tubes [fam.]
to enjoy hit after hit
littérat.F
Métaphysique des tubes [Amélie Nothomb]
The Character of Rain
pol.
prendre les pleins pouvoirs
to take full power
anat.
yeux {m.pl} pleins de langueur
languid eyes
de pleins wagons de qc. {adv}entire wagons full of sth.
tech.
déconner [fam.] [machine, appareil]
to act up [coll.] [machine, device]
tech.
déconner [fam.] [machine, appareil]
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]
déconner [fam.] [faire l'idiot]to mess around [coll.] [play the fool]
déconner [fam.] [dire des bêtises]to bullshit [coll.] [vulg.]
3
déconner [fam.] [dire des bêtises]to talk bullshit [coll.] [vulg.]
déconner [fam.] [dire des bêtises]to talk crap [coll.] [vulg.]
déconner [fam.] [dire des bêtises]to haver [Scot.]
déconner [fam.] [dire des bêtises]to talk nonsense
biblerelig.
Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. [Act 20:35]
It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]
Il n'y a pas d'inquiétude à avoir.There's nothing to be concerned about.
22 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!