Translation for 'démarche de la pensée' from French to English

démarche {f} de la pensée

thought process

---

cheminement {m} de la pensée

thought process

Advertisement

être triste à la pensée de faire qc.

to be sad at the thought of doing sth.

par la pensée [se représenter, voir]

in one's mind

remonter le temps par la pensée

to go back in time in one's imagination

La Pensée Sauvage [Claude Lévi-Strauss (1962)]

The Savage Mind [also: Wild Thought]littérat.sci.sociol.

démarche {f} de l'analyse

analytical methodology

faire une démarche auprès de qn.

to approach sb.

tenter une démarche auprès de qn.

to approach sb.

bulle {f} de pensée

thought bubbleBD

thought balloonBD

pensée {f} de notre époque

contemporary thoughtphilos.

fond {m} de sa pensée

one's deepest thoughts

piece of one's mind [fig.]

Quel est le fond de ta pensée ?

What do you really think?

démarché {adj} {past-p}

solicited

canvassed

démarche {f}

step [gait]

démarche [formal diplomatic representation]pol.

walk [gait]

démarche {f} théâtrale

flounce [ostentatious walk]

• La synthèse est aussi le troisième moment de la pensée (ou démarche) dialectique qui sera systématisée par Friedrich Hegel et résumée par le triptyque (ou triade) : thèse-antithèse-synthèse déjà formulé par Johann Gottlieb Fichte et qui remonterait jusqu'à Héraclite.
• Également, la démarche analytique et certaines propositions peuvent rappeler parfois certains traits de la pensée écologiste.
• Par son héritage littéraire, l'essai cinématographique se définit comme étant une démarche introspective, c’est-à-dire une expérience dont le but est de prendre la mesure de sa propre pensée.
• Le danger viendrait alors de l’abandon de tout esprit critique, parce que la pensée New Age est une pensée qui pousse à l’extrême la démarche relativiste et volontariste, car «non seulement elle affirme : « À chacun sa vérité ».
• , il s’inscrit dans la culture et la démarche de la social-démocratie allemande et scandinave.

• souligne que l'unification est en marche dans l’œuvre même de Nishida : elle ne caractérise pas seulement sa pensée, mais également sa démarche, recherchant dans les concepts des philosophes qu'il invoque (Rickert, Bergson, Fichte) une activité unifiante.
• Le choix du kanji 道 (la voie) pour remplacer le kanji 術 (la technique) s'inscrit dans cette démarche d'évolution de "techniques de guerre" vers des méthodes éducatives.
• Cette démarche était très novatrice de la part d'un penseur catholique.
• Il a un moment la pensée d'aller se présenter en personne à ses accusateurs ; mais cette démarche lui paraît trop dangereuse.
• De plus, démarche encore plus importante, il y expose sa foi dans le socinianisme.

• Ces fondations théoriques et esthétiques ont été développées en France par Pierre Schaeffer dans les années 1940 pour la démarche « concrète » et l'écoute acousmatique.Jérôme Peignot en 1960, rend synonyme "musique acousmatique" et "musique concrète".
• que la démarche et méthode transhumaniste vise à unifier et transcender.
• Dans ce texte, Jabotinsky critique la démarche du courant sioniste majoritaire, et entend promouvoir une politique alternative en Palestine.
• Ce faisant, il rejoint la démarche pythagoricienne.
• Danielou pour sa part, aurait suivi une autre démarche, à savoir transmettre ce que certains des guides spirituels les plus reconnus de l'Inde lui avaient transmis et ce, dans une perspective religieuse [...].