Translation for 'de grand renom' from French to English

de grand renom {adj}

highly esteemed

highly regarded

eminently respectable

---

Advertisement

renom {m}

eminence

renown

fame

prominence

de grand suspense {adj}

suspenseful

white-knuckle [coll.]film

de grand style {adv}

on a massive scale

on a large scale

big-league [Am.] [coll.]

on a grand scale

de grand matin {adv}

in the early morning

early in the morning

Grand-duché {m} de Luxembourg

Grand Duchy of Luxembourggéogr.

au grand dam de

to the great displeasure of

grand théorème {m} de Poncelet

Poncelet's closure theoremmath.

bandit {m} de grand chemin

highwaymandr.hist.

road agent [Am.]dr.hist.

bushranger [Aus.] [19th century]dr.hist.

briganddr.hist.

grand siège {m} de Malte [1565]

Great Siege of Malta [1565] [the Knights Hospitaller repelled the Ottomans]hist.mil.pol.

• À sa mort, le "Journal des sçavans" lui consacra une nécrologie de six pages, distinction habituellement réservée seulement aux intellectuels de grand renom, et mentionne qu'elle avait reçu le surnom de Télésille, Madeleine de Scudéry portant celui de Sapho.
• Kawabata est nommé membre de l'Académie des Arts en même temps que Kafū Nagai (1879 – 1959) et Mimei Ogawa (1882-1961), deux autres romanciers de grand renom.
• Elle passe sa jeunesse à Los Angeles et apprend le métier d'actrice auprès de divers professeurs de grand renom, dont Milton Katselas.
• Le programme de mentorat vise à nouer des liens intellectuels et personnels entre les jeunes doctorants qui ont reçu la bourse Trudeau et des personnalités canadiennes de grand renom, fortes d’une expérience concrète des réalités sociales et politiques.
• L'ethnologue française de grand renom Jacqueline Roumeguère-Eberhardt et son premier époux Pierre Roumeguère partent notamment en expédition en 1959, et elle retournera sur les lieux peu avant de mourir, en 2004.

• Des techniciens étrangers de grand renom sont engagés pour aider l'équipe nationale et les clubs italiens (John Kirwan, Philippe Berbizier, Nick Mallett, Jacques Brunel).
• Samuel Cooper (1609-1672) est un miniaturiste anglais de grand renom.
• Les kibboutz ont largement contribué à la culture et la création artistique du pays, figurées encore aujourd'hui par des groupes musicaux de rock, de chorales, d'un orchestre de musique classique, de l'art contemporain ou d'une compagnie de danse contemporaine de grand renom.
• Il fut puissant et de grand renom. En même temps vivait en Espagne une jeune fille appelée Dona Isabelle.
• Après la guerre, les parties au fronton de Paris attirent la grande foule, parfois plusieurs milliers de spectateurs, plusieurs joueurs de grand renom signent alors au club.

• Archiviste de la ville d'Angers de grand renom, chevalier de la Légion d'honneur et titulaire de la Médaille du Département de Maine-et-Loire.
• Expérimentateur et vulgarisateur de grand renom, il est l'un des plus célèbres chercheurs dans le domaine de la chimie photographique.
• La Maison des Échardrits, œuvre culturelle de grand renom pour la ville.
• Parmi les personnalités attachées à la "Gänsemarkt Oper", on compte cinq musiciens de grand renom.
• Elles ont ainsi remorqué des trains de grand renom tels que le Mistral, le Train Bleu, le Simplon-Orient- Express, le Rome-Express.

• Braine-le-Comte a donné naissance à François Du Bois, dit le docteur Sylvius, (1581-1649), qui a mérité du pape Benoît XIV le titre de "magni nominis theologus", théologien de grand renom, à cause de la clarté et de la solidité de son enseignement.
• Hippolyte Delehaye, né le [...] à Anvers (Belgique) et décédé le [...] à Etterbeek, est un prêtre jésuite belge, hagiographe de grand renom et membre de la Société savante des Bollandistes.