Advertisement
 Translation for 'demande d'extradition' from French to English
dr.
demande {f} d'extradition
extradition request
dr.
demande {f} d'extradition
request for extradition
4 Words
dr.
déposer une demande d'extradition
to apply for extradition
dr.
faire une demande d'extradition
to request extradition
Partial Matches
dr.
être sous le coup d'une procédure d'extradition
to be facing extradition proceedings­
dr.
procédure {f} d'extradition
extradition proceedings­ {pl}
dr.
passible d'extradition {adj} [personne]
extraditable [person]
écon.
demande {f} d'investissement
Investment demand
occup.
demande {f} d'emploi
job application
faire une demande d'adhésionto apply for membership
pol.
rejeter une demande d'asile
to reject an application for asylum
occup.
faire une demande d'emploi
to apply for a job
dr.
extradition {f}
rendition [esp. Am.]
dr.
extradition {f}
extradition
dr.
pouvant donner lieu à l'extradition {adj} [infraction]
extraditable [offence, crime]
demande {f}application
demande {f}demand
demande {f}request
demande {f} pressantedemand
demande {f} pressantechallenge
dr.
demande {f} reconventionnelle
countersuit
demande {f} importuneimposition [unwelcome demand]
dr.
demande {f} reconventionnelle
recrimination
dr.
demande {f} reconventionnelle
counter-claim
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Luis Posada Carriles sera relâché en 2007 sous caution en dépit de la demande d'extradition en cours.
  • Cette décision de justice pourrait conduire l'Ukraine à accepter la demande d'extradition des autorités géorgiennes.
  • Menacée d'une arrestation en 2007, elle entame une grève de la faim, qui mène au refus de cette demande d'extradition entre autres grâce au soutien de Dominique Voynet, de Patrick Braouezec.
  • Après son inculpation par le TSSL et la demande d'extradition vers la Sierra Leone, il préfère quitter le Liberia pour aller en Côte d'Ivoire.
  • En 2002, le gouvernement italien réitère sa demande d'extradition.

  • Ce mandat d'arrêt est assorti d'une demande d'extradition transmise au gouvernement marocain.
  • En 2007, le journal "Le Matin Bleu" révèle que Thomas Frischknecht est sous le coup d'une demande d'extradition vers les États-Unis où il risque de dix à vingt ans de prison pour trafic massif de drogues.
  • En décembre 2012, Martin a fait face à une demande d'extradition à Hong Kong des États-Unis pour délit d'initié présumé, fraude en valeurs mobilières et complot en vue de commettre une fraude en valeurs mobilières.
  • Une demande d'extradition arrive du gouvernement américain : la demande est reçue par le ministre des Grâces et de la Justice Mino Martinazzoli, qui ne tient pas Abbas pour coupable sur la base des preuves existantes.
  • Une deuxième demande d'extradition internationale a également été annulée par la justice française.

  • , Israël a présenté une demande d'extradition aux États-Unis, acceptée en 1986.
  • L'année suivante, la Cour suprême de Pologne refuse à son tour une demande d'extradition des autorités américaines.
  • Il lutta pendant de longues années contre la demande d'extradition de la France, refusée à plusieurs reprises par le Royaume-Uni.
  • En 1982, Beate et Serge Klarsfeld localisent son adresse et établissent même un contact téléphonique avec lui, forçant la France et l'Allemagne à déposer une demande d'extradition auprès de la Syrie.
  • En février 2015, le Pérou fait auprès de l'Argentine une première demande d'extradition d'un des activistes impliqués pour qu'il y soit jugé.

  • Une demande d'extradition est formulée par le Maroc depuis 2003, mais les autorités britanniques s'y refusent, selon "Yabiladi" en 2008 en raison de l'application de la peine de mort au Maroc, ou en raison de preuves insuffisantes selon "The Weekly Standard" citant en 2007 "Aujourd'hui le Maroc" ou encore, pour un mélange de ces deux raisons et par crainte de représailles d'Al-Qaïda selon "La Vie éco" en 2004.
  • La demande d'extradition a été rejetée par la Cour constitutionnelle du Guatemala en 2007.
  • Alexander Farfán, lui aussi recherché par les États-Unis, a vu sa demande d'extradition refusée le [...].
  • La Russie fait sa première demande d'extradition en [...] , en le citant comme une figure du terrorisme international et un financier des groupes armés tchétchènes, liés selon elle à Al-Qaïda.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!