Advertisement
 Translation for 'demander à qn si' from French to English
demander à qn. si ...to ask sb. whether ...
Partial Matches
demander pardon à qn.to ask sb. for forgiveness
demander à qn. comment ...to ask sb. how ...
demander à qn. pouquoi ...to ask sb. why ...
demander conseil à qn.to ask sb.'s advice
demander assistance à qn.to ask sb. for help
demander à rencontrer qn.to ask to meet sb.
demander pardon à qn.to apologize to sb.
demander pardon à qn.to apologise to sb. [Br.]
demander un service à qn.to ask sb. a favor [Am.]
demander le chemin à qn.to ask sb. the way
demander une faveur à qn.to ask sb. a favor [Am.]
demander l'heure à qn.to ask sb. the time
(en) demander beaucoup à qn.to ask a lot of sb.
demander un service à qn.to ask sb. a favour [Br.]
demander une faveur à qn.to ask sb. a favour [Br.]
en demander trop à qn.to ask too much of sb.
demander un renseignement à qn.to ask sb. for information
demander des renseignements à qn.to ask sb. for information
demander la permission à qn.to ask sb.'s permission
demander son chemin à qn.to ask sb. the way
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il nous paraît important de se demander si nous ne sommes pas là en face d'une dérive qui met à mal le fondement même de la démocratie ?
  • Si ces territoires songeaient à demander un statut d'État, ils devraient probablement s'associer pour augmenter leur population et leur superficie.
  • Le 23 février 2022, la première ministre finlandaise Sanna Marin affirme que la Finlande est prête à demander l'adhésion à l'OTAN si la sécurité nationale est en jeu.
  • Si ECRC est faux, il est possible de demander de renvoyer à nouveau le paquet.
  • Ce n'est pas toujours le cas des codages contextuels (qui utilisent généralement la compression de données, par exemple SCSU défini dans la note technique standard UTS#6 optionnelle complétant le standard Unicode) et qui peuvent nécessiter de lire le texte complètement depuis le début, ni des codages basés sur plus d'une seule variable d'état (ou qui incorporent des codes supplémentaires de redondance) ; au mieux certains de ces codages peuvent demander d'utiliser des algorithmes complexes de resynchronisation, basés souvent sur des heuristiques qui peuvent échouer ou conduire à de fausses interprétations si on ne lit pas le texte depuis le début (par exemple BOCU-1).

  • Malgré les contributions féminines à la rédaction des cahiers de doléances et le rôle que jouent les femmes du peuple parisien —notamment lors des manifestations d’octobre 1789 pour demander du pain et des armes —, les femmes ne se voient pas attribuer de droit particulier dans la "Déclaration des droits de l'homme et du citoyen" ; et si le nouveau régime leur reconnaît une personnalité civile, elles n'auront pas le droit de vote à cette époque.
  • Mais après avoir lu la dernière nouvelle, on peut se demander si l'homme sera vraiment un jour totalement adapté, puisque les déviances peuvent toucher même les individus les mieux intégrés.
  • On peut se demander si Heinlein a, par les méthodes qu'il critique, anticipé le développement des églises évangéliques actuelles.
  • Rétrospectivement, et étant donné l’expansion démographique supposée de la population (six millions d’habitants), on peut se demander si ce système n’était peut-être pas plus performant que bien d’autres.
  • Lorsque la journaliste Sandra Burton le confronte à propos des incohérences de son autobiographie, il répond : « Me demander mes données autobiographiques pour que vous vérifiiez ma vie...

  • Plus généralement, il est possible de se demander si la littérature doit remplir un devoir moral.
  • Il n'est donc pas exclu « que la pétition ait pour objet de demander l’inscription à l’ordre du jour de l’assemblée délibérante de la question de l’organisation d’une consultation des électeurs » sur un sujet précis relevant de la compétence d’une collectivité territoriale.
  • Toutefois, si l'Assemblée nationale rejette le programme de l'exécutif deux fois en un an, le président de la République peut dissoudre l'Assemblée et demander de nouvelles élections législatives.
  • De même si une composite sans support de la transparence est utilisée, demander le calcul du résultat de cette composition est futile et serait une dépense inutile de temps processeur.
  • Il suffit de rajouter une composante Λ à la fonction cherchée, et lui demander de vérifier l'équation Λ' = 0 et la condition initiale Λ("x" [...]) = λ.

  • On peut également se demander comment le lac central (« Lac Gladys ») peut abriter et nourrir des espèces comme "Plesiosaurus" ou "Ichthyosaurus" puisqu'il est en altitude et coupé des affluents du fleuve Amazone.
  • Le président de la République peut enfin demander une nouvelle délibération sur la loi (art 10c).
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!