Translation for 'demander un prix pour qc' from French to English

demander un prix pour qc.

to ask a price for sth.

---

avoir un penchant pour qn./qc.

to be partial to sb./sth.

Advertisement

avoir un faible pour qn./qc.

to have a penchant for sb./sth.

to have a soft spot for sb./sth. [idiom]

to have a yen for sb./sth. [idiom]

avoir un goût prononcé pour qc.

to be particularly fond of sth.

avoir un faible pour qc. [loc.]

to have a weakness for sth. [idiom]

to be partial to sth. [idiom] [fond of]

avoir un don pour qc. [loc.]

to have a facility for sth. [idiom]

to have a feel for sth. [idiom]

to have an aptitude for sth.

faire un écart pour éviter qn./qc.

to swerve around sb./sth.

utiliser un camion-bélier pour qc. [cambriolage, attaque]

to use a truck as a battering ram for sth. [break-in, attack]

Tu n'as qu'à le demander pour l'avoir.

It's your's for the asking.

demander un délai

to ask for extra time

to ask for more time

demander un délai [prolongation]

to ask for an extension [time]

to ask for a time extension

demander un renseignement à qn.

to ask sb. for information

demander un service à qn.

to ask sb. a favour [Br.]

to ask sb. a favor [Am.]

• et se sent trahi par l'appareil lorsque celui-ci tombe en panne le jour où on l'appelle pour lui demander le mot de passe qui lui permettra de gagner un prix.
• Le CAPTCHA peut ainsi demander à l’utilisateur de visiter un site, regarder une vidéo ou animation ou écouter une bande annonce, pour y chercher et obtenir la réponse correcte à retourner.
• Il fut le premier à demander un prix d’entrée sous forme de tickets.
• Sa renommée ainsi que sa connaissance de la région des Black Hills incitent plusieurs chefs Lakota à l'approcher pour lui demander de réaliser un monument destiné à honorer les Amérindiens.
• Il a mené une grève de la faim de février à août 2006 pour demander l'accès pour tous à un internet libre et protester contre la censure qui règnerait sur Internet à Cuba.

• À Saint-Brieuc en Bretagne, les Gilets Jaunes ont manifesté pour demander la promotion des moyens de transport de type VPH plutôt que la baisse du prix des carburants.
• Une demoiselle se présente à la cour du roi Arthur, montée sur une mule qui a perdu son frein (le mors qui permet au cavalier de contrôler la vitesse et la direction de sa monture) ; elle vient demander de l'aide pour qu'un chevalier lui rapporte ce frein et qu'elle retrouve la joie.
• Les récentes périodes de relative surproduction de produits agricoles et de baisse des prix ont conduit les milieux agricoles à promouvoir et demander des mesures gouvernementales en faveur de cette production.
• Le concessionnaire Vinci souhaite également demander une prolongation de la concession (dont l'échéance est prévue en 2070) pour compenser le retard pris sur le lancement des travaux.
• Aux élections fédérales de 1922, Hughes changea à nouveau de circonscription pour passer de la circonscription agricole de Bendigo à celle urbaine de Sydney-Nord mais le "Country Party" gagna assez de sièges au Parlement pour pouvoir demander la démission de Huhghes en échange de leur participation au gouvernement.

• Les juges soviétiques auraient été alors contraints de demander à Nikita Khrouchtchev la permission de donner le premier prix à cet Américain.
• Il illustrait sa démonstration à l'aide d'un petit tableau noir, et il n'était pas rare de le voir demander à des analphabètes d'écrire leur nom en turc.
• Cette demande a motivé le juge Santiago Pedraz à demander l'extradition de Ríos Montt pour génocide, terrorisme et torture.
• Shawn reste en extase devant et entre demander le prix.
• Il lui est d'autant plus facile de détourner une large partie des fonds mis à sa disposition qu'aucun contrôle n'est exercé : il est entendu dès le départ que dans ce type de transaction, il n'est pas possible de demander des reçus ou des justificatifs comptables.

• Lors de la commande les clients peuvent demander une personnalisation de la face arrière de l'iPod par gravure laser.
• Il va donc demander au prêteur A (la banque islamique) de l'aider à financer son achat.
• On commence par demander beaucoup dans l'intention d'obtenir moins.
• C de Serge Rosset qui fait courir des Yamaha semi-officielles décide de demander à Elf de fabriquer une nouvelle moto.