Translation for 'deux barré' from French to English

deux {m} barré

coxed pairsport

---

barre {f}

bar

helmnaut.

Advertisement

barré {adj} {past-p} [rue]

closed [street]trafic

barre {f} fixe

horizontal barsport

barre {f} [voilier]

tillernaut.

barre {f} latérale

sidebarinform.

barre {f} combustible

fuel rodnucl.

barré {adj} {past-p} [passage]

blocked [thoroughfare]trafic

barre {f} [trait]

line

barre {f} chocolatée

chocolate bar [snack]cuis.

barre {f} transversale

crossbarsport

barre {f} d'appui

grab handletech.

support straptech.

barre {f} des témoins

witness stand [Am.]dr.

barre {f} d'alimentation

multiple outlet stripélectr.

multiple socket stripélectr.

barre {f} oblique inversée <\>

backslash <\>typ.

barre {f} de traction

pull-up barsport

chin-up barsport

Barre-toi ! [fam.]

Beat it! [Am.] [coll.]

• Georges Anthony est médaillé de bronze de deux barré avec Léon Flament et François de Coninck aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam.
• Léon Flament est médaillé de bronze de deux barré avec François de Coninck et Georges Anthony aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam.
• Il est aussi médaillé de bronze aux championnats du monde d'aviron 2002 en deux barré.
• Vice-champion du monde junior de deux sans barreur en 1979, Uwe Gasch remporte la médaille d'argent mondiale en huit en 1983 et deux médailles de bronze, l'une en 1981 en quatre sans barreur et l'autre en 1985 en deux barré.
• Pendant les années olympiques, les régates ne sont organisées que pour les catégories "non olympiques" (comme le deux barré par exemple).

• Il obtiendra sa première médaille mondiale à Linz – Autriche- en devenant vice champion du monde en deux barré en 2008.
• Fernand Vandernotte est médaillé de bronze de deux barré aux Championnats d'Europe d'aviron 1933 à Budapest.
• En 1932, il a mené la délégation polonaise lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été à Los Angeles, et a remporté l'argent dans le deux barré (avec Jerzy Braun et George Skolimowskim et le bronze en quatre barré (avec Jerzy Braun, Edward Kobylińskim, Stanislaw urbaine et Jerzy Skolimowski).
• En aviron, le deux barré ou deux avec barreur est un bateau à deux rameurs barré. Il ne fait pas partie des catégories olympiques à l'aviron. Il en faisait cependant partie jusqu'en 1992.
• En 1998, Tomkins et Nicholas Green se donnent un nouveau défi: ils disputent le championnat du monde dans le quatre sans barreur australien, mais également dans le deux barré.

• Lors de sa dernière participation à ces championnats du monde, ceux de 1994 à Indianapolis, où son frère Giuseppe n'est pas présent, il est vice-champion du deux barré avec Antonio Cirillo et Gioacchino Cascone comme barreur.
• Il a notamment été champion olympique en deux barré avec Gaston Mercier aux Jeux olympiques de 1952.
• Il est naturalisé Français en juin 1932 pour pouvoir concourir aux Jeux olympiques de Los Angeles (du 30 juillet au 14 août 1932) où il est médaillé de bronze toujours en deux-barré d'aviron avec ses mêmes coéquipiers en 8 min 41 s 2.
• L'équipe mixte était composée d'athlètes belges et grecs lors de la compétition de deux barré en aviron.