Advertisement
 Translation for 'disciplines artistiques' from French to English
arts
disciplines {f.pl} artistiques
artistic disciplines
arts
les disciplines {f.pl} artistiques
the arts
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le théâtre national Daniel-Sorano a été inauguré en 1965. Le centre culturel Blaise Senghor est actif dans toutes les disciplines artistiques et culturelles.
  • L'objectif est de donner l’opportunité à chaque élève de découvrir plusieurs disciplines artistiques.
  • Le parcours repose sur une acquisition de méthode de travail et une ouverture théorique aux sciences sociales, complétés par des disciplines artistiques, scientifiques, et linguistiques.
  • Des passes de contact se retrouvent dans diverses disciplines artistiques ou sportives depuis plusieurs siècles et ce dans différents pays.
  • Le Domaine affirme ainsi sa dimension laboratoire, ouverte aux disciplines artistiques, scientifiques et écologiques.

  • Le projet pédagogique englobe « toutes les disciplines artistiques et audiovisuelles, traditionnelles ou issues des techniques les plus récentes.
  • La "Duke Ellington School of the Arts" accepte sur dossiers des élèves qui envisagent une carrière artistique et leur offre une formation complète dans les disciplines artistiques et générales qui les préparent à l’université et à une activité professionnelle.
  • Diane Dufresne y assure la mise en scène du spectacle aux côtés de Guy Caron, mêlant plusieurs disciplines artistiques et des cultures variées.
  • La Maîtrise de la Loire, financée par le département, est un établissement scolaire centré sur le chant choral mais ouvert aux autres disciplines artistiques.
  • Utilisant son succès populaire, l'ensemble revisite également d'autres disciplines artistiques contemporaines afin de les rendre plus accessibles, comme par exemple avec le spectacle "Blanc sur blanc", où sont mises de l'avant des pièces du répertoire minimaliste canadien, ou encore le spectacle "Zappa: You can't do that on stage anymore", mélange de théâtre et de musique inspirée du répertoire du compositeur américain Frank Zappa.

  • Elle s'ouvre progressivement aux autres disciplines artistiques.
  • De toute époque, l'amour, comme « désir », a inspiré les artistes de toutes les disciplines artistiques.
  • Le ski acrobatique, ou ski freestyle ou encore freeski, est un ensemble de disciplines artistiques de la famille du ski alpin et qui se pratiquent dans un contexte de loisirs ou de compétition.
  • Le côté sud du campus comprend les bâtiments des disciplines artistiques comme la musique, le bâtiment des arts (comme la "Marie and Leigh Block Museum of Art").
  • Une œuvre d'art totale se caractérise par l'utilisation simultanée de nombreux médiums et disciplines artistiques, et par la portée symbolique, philosophique ou métaphysique qu'elle détient.

  • Les enseignants ont la plupart du temps reçu une formation spécifique de deux à trois ans dans des centres de formation pédagogiques anthroposophiques consistant principalement en un approfondissement de l'anthroposophie, et en une sensibilisation aux disciplines artistiques, afin de favoriser les capacités d'autonomie dans le travail pédagogique et la créativité, qui sont considérées comme primordiales pour un éducateur.
  • Le centre Noureev est un lieu privilégié d’initiation et de formation aux disciplines artistiques de l'éveil pluridisciplinaire jusqu'au [...] d'enseignement.Il est également un acteur essentiel pour tous les amateurs qui souhaitent bénéficier d’une formation adaptée, afin d’acquérir une autonomie artistique.
  • En fonction du domaine d’exercice du dessinateur, les études sont dispensées par divers types d’écoles : écoles d’art et de design, plus ou moins spécialisées, pour les disciplines artistiques ; écoles d’ingénieurs ou techniques, pour le dessin technique.
  • Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif.
  • Houston est l'une des cinq villes américaines à avoir des compagnies permanentes dans les différentes disciplines artistiques, le [...] , l'Orchestre Symphonique, le Ballet et le Grand Théâtre.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!