⇄ 

Translation for 'dissimulation' from French to English

dissimulation {f}

concealment

dissimulation

dissimulation {f} [caractère]

secretiveness

Advertisement

dissimulation {f} [de témoignage]

suppression [of evidence]dr.

• dissimulation = dissimulation {f}

• Accetto s'y interroge sur le comportement à tenir en tant que courtisan avisé dans un contexte de soumission (en l’occurrence à la domination espagnole), et voit en la dissimulation l'unique moyen de défendre ses propres valeurs humanistes.
• Selon l'avocat Moisés Maionica, Ranger Silva serait impliqué dans une affaire de dissimulation d'argent, nommé le « scandale de la valise ».
• Cette faculté de dissimulation le différencie des virus, qui cherchent principalement à se répandre, bien que ces deux fonctions soient parfois jumelées pour une efficacité supérieure.
• Cette dissimulation conditionne l’existence des sefirot.
• Elle est l'auteure de quinze livre dont "La beauté de la dissimulation et la dissimulation de la beauté".

• À côté de la dissimulation, elle développe de propres idées de scénario et veut faire un CD comme chanteuse.
• Pour préserver la sécurité et l'intégrité des fidèles la technique de dissimulation "taqiyya" a été utilisée.
• Dans le langage des fleurs, le cytise symbolise la dissimulation.
• En mars 2021, une plainte pour dissimulation d'abus sexuels est déposée à son encontre.
• Dans une certaine forme de continuité, un deuxième aspect qui ressort de ces conseils est l’importance de la dissimulation.

• Le tsimtsoum est la « dissimulation » de la force vitale, cette dissimulation constitue le "Keli" c’est-à-dire le récipient (le « vase ») et la force vitale qui traverse le contenant est appelée « Lumière ».
• tel qu'il se montre à partir de lui-même, c'est-à-dire ne pas chercher à l'extraire de sa dissimulation, mais le montrer dans cette dissimulation même écrit Sylvaine Gourdin.
• La version du meurtre, et de sa dissimulation par le procureur de Versailles, évoque l'œuvre de barbouzes.
• Le travail dissimulé en France fait référence à la dissimulation d'activité économique, par exemple en ne demandant pas une immatriculation obligatoire, ou à la dissimulation de salarié, par exemple en ne délivrant pas de bulletin de paie.
• Cette dissimulation conditionne l’existence des sefirot.

• C'est un déterminatif du champ lexical de la dissimulation, de ce que l'on ne voit pas.
• Un capteur de dissimulation (" [...] " en anglais) est un objet qui ressemble à une antenne de télévision en or, très contournée, émettant un léger bourdonnement [...].