Advertisement
 Translation for 'douleur musculaire' from French to English
anat.méd.
douleur {f} musculaire
muscle pain
anat.méd.
douleur {f} musculaire
muscle strain
anat.méd.
douleur {f} musculaire
muscle soreness
Partial Matches
méd.
rhumatisme {m} musculaire
fibrositis
anat.
fibre {f} musculaire
muscle fiber [Am.]
anat.
fibre {f} musculaire
muscle fibre [Br.]
anat.
effort {m} musculaire
muscular exertion
méd.
nœud {m} musculaire
muscle knot
anat.
effort {m} musculaire
muscular effort
anat.
tonus {m} musculaire
muscle tone
anat.méd.
fatigue {f} musculaire
muscular fatigue
anat.
masse {f} musculaire
muscle mass
anat.méd.
déchirure {f} musculaire
torn muscle
anat.méd.
déchirure {f} musculaire
muscle rupture
anat.méd.
contracture {f} (musculaire)
tension [in a muscle]
anat.méd.pharm.
relaxant {m} musculaire
muscle relaxant
force {f} musculairemuscular strength
force {f} musculairebrawn [muscular strength]
méd.
dystrophie {f} musculaire
muscular dystrophy
douleur {f}pain
26
souffre-douleur {m}fall man [fig.]
souffre-douleur {m}fall guy [coll.]
souffre-douleur {m}doormat [coll.] [whipping boy]
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • La courbature ou douleur musculaire d'apparition retardée est une douleur musculaire bénigne, consécutive à un exercice physique intensif ou inhabituel.
  • La nébulisation a l'avantage de prendre effet en quelques minutes, soulageant la douleur musculaire, la tension ou les difficultés respiratoires.
  • après une douleur musculaire à la jambe (score final 5-1).
  • Boire tous les matins à jeun un jus de citron dans de l’eau tiède aide à maintenir l’équilibre du pH dans l’organisme, diminue la douleur musculaire, articulaire et dentaire, et permet de prévenir la gingivite.
  • Une myalgie est une douleur musculaire. C'est le terme générique englobant toutes les douleurs musculaires du corps charnu du muscle.

  • Le 5 juin 2012, lors du match 5 de la finale de la conférence Est contre les Celtics de Boston, il ne rentre pas en jeu à cause d'une douleur musculaire à l'aine mais il rejoue deux minutes lors du match 6.
  • Parmi les effets secondaires, on relève : les troubles gastro-intestinaux tels que la nausée, les vomissements et la perte d'appétit ; l'état de fatigue ; la myalgie (douleur musculaire) et l'arthralgie (douleur articulaire) ; abaissement des valeurs de l'hémogramme avec par exemple une anémie et parfois une leucémie.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!