Advertisement
 Translation for 'embout' from French to English
NOUN   l'embout | les embouts
embout {m} [de canne, cigare]tip [top of sth.]
embout {m} [de pipe]mouthpiece
tech.
embout {m} [de tuyau, d'aspirateur]
nozzle
tech.
embout {m} en caoutchouc
rubber tip
tech.
embout {m} en fer
iron tip
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Placer l'embout dans la bouche et serrer les lèvres.
  • Ce kit se compose d'un support, d'un embout buccal à usage unique, d'une tubulure longue qui relie cet embout au support (l'air expiré est soufflé directement sur le capteur), une tubulure courte d'évacuation.
  • Le brogue aveugle n'a pas de véritable embout, mais a des perforations en forme de bout d'aile comme s'il avait un embout.
  • La partie supérieure de la bougie est munie d'un embout de connexion permettant de la relier à la sortie haute tension du système d'allumage.
  • Des embouts différents sont disponibles selon les fréquences à exciter (embout mou : basses fréquences, embout dur : moyennes fréquences).

  • Une compression est exercée sur l’embout, une partie du tube est plongée à la verticale dans le liquide à prélever, la pression est relâchée lentement, le tube est retiré du liquide puis l’embout est à nouveau comprimé afin de distribuer le prélèvement.
  • D : Cartouche et embout.
  • On ne doit pas utiliser un embout de vis cruciforme pour des vis Pozidriv et vice-versa.
  • Il se caractérise par le fait que l'embout est relié au détendeur par deux tuyaux annelés basse pression (parfois appelés « double trachée »), l'un pour l'inspiration, à gauche de l'embout buccal, l'autre pour l'expiration, à droite de l'embout buccal.
  • On prélève un embout simplement en appliquant le bout de la micropipette dans le col de l'embout. En appuyant un peu, l'embout s'enfonce et peut être retiré de la boîte.

  • Un cathéter doté d'un embout coupant spécial est inséré le long du fil guide.
  • L'embout tenu en bouche peut être constitué de deux tétines que l'on doit serrer entre les dents ou comporter une forme ergonomique collant au palais, tel un appareil dentaire.
  • Pique déployée d'un violoncelle, embout en caoutchouc noir démonté et vis papillon sur le côté.
  • L'embout avant est de 6 cannelures et a une vitesse de [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!