Translation for '
emportant' from French to English
| VERB | emporter | emporte | avoir emporté | emportant |
VERB • infinitive | present.1p.sg | auxilliary pp | present participle
• (for impersonal verbs:) infinitive | - | auxilliary pp | present participle
3p.sg
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Mohamed El Shorbagy devient le plus jeune vainqueur en l'emportant face à Omar Mosaad.
- Paris conserve son titre en l'emportant face au nouveau champion de France, Nantes (victoire 3 à 2).
- Il entre en jeu en fin de match, son équipe l'emportant sur le score de 0-2.
- Les Pats de Regina remportent leur première Coupe en l'emportant en deux rencontres.
- Avec les accords SORT, il emportant 20 missiles balistiques au lieu de 24 a l'origine.
- Le PLJ sort grand vainqueur de ce scrutin législatif, emportant 47 % des sièges.
- Le "Napadélis", bateau de Tumehéris emportant les Gaulois, effectivement, "n'a pas d'hélice".
- Lors de l'élection générale québécoise de 1935, il est élu député du Parti conservateur dans la circonscription électorale de Laval à l'Assemblée législative du Québec, l'emportant sur le député sortant Joseph Filion, du Parti libéral.
- , un nouvel assaut d'Angmar vint à bout de l'Arthedain, obligeant le roi Arvedui à aller se réfugier auprès des peuples au bord de la baie de Forochel, emportant les pierres d'Annúminas et d'Amon Sûl avec lui.
- A 38 ans, li vécut dans la retraite, emportant avec lui le renom d'un grand capitaine.
- Félicité : bonne des Bovary. Elle s'enfuit avec Théodore, emportant toutes les robes d'Emma.
- Jannat se fait connaître en emportant l'émission musicale "Noujoum Al Rad" [...].
- Le [...] la flotte lève l'ancre emportant, outre les 191 Français, 765 habitants et 15 chiens de traîneau.
- Il est élu député de Rousseau le [...] , l'emportant avec 57 % des suffrages.
- En [...] , durant la crise de Cuba, cinq SNLE emportant chacun 16 Polaris étaient en service.
- Le titre " [...] " est choisi après de nombreuses hésitations, l'emportant sur " [...] ", " [...] " et " [...] ".
- Début 2011, le "Bulletin of the Atomic Scientists" estime que 295 ICBM sont déployés emportant [...] ogives, que la marine russe déploie 160 missiles mer-sol balistiques stratégiques emportant 576 ogives à bord de 10 sous-marins opérationnels, un onzième étant en essais, que 76 bombardiers pouvant emporter 844 ogives sont en service et plus de [...] armes tactiques - essentiellement des missiles surface-air - sont en réserve.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!