Advertisement
 Translation for 'en avoir marre de qc' from French to English
en avoir marre de qc.to be tired of sth.
en avoir marre de qc. [fam.]to be fed up with sth. [coll.]
en avoir marre de qc. [fam.]to be fed up to the back teeth with sth. [idiom]
en avoir marre de qc. [loc.]to be sick of sth. [idiom] [fed-up, had enough]
Partial Matches
en avoir marre de toutes ces absurdités [loc.]to be fed up with all that nonsense [idiom]
en avoir assez de qc.to have had enough of sth.
en avoir assez de qc.to be tired of sth.
en avoir assez de qc. [loc.]to be sick of sth. [idiom] [fed-up, had enough]
en avoir assez de qn./qc.to have one's fill of sb./sth. [idiom]
en avoir assez de qn./qc.to be fed up with sb./sth. [idiom]
avoir en vue de faire qc.to have it in mind to do sth.
en avoir ras-le-bol de qc.to be sick and tired of sth.
avoir un préjugé en défaveur de qn./qc.to have a prejudice against sb./sth.
en avoir jusque-là de faire qc. [loc.]to be sick-and-tired of doing sth. [idiom]
en avoir après qn. à cause de qc. [loc.]to have a go at sb. about sth. [idiom]
J'en ai marre ! [fam.] [loc.]I've had enough! [coll.] [idiom]
J'en ai marre ! [fam.] [loc.]I'm sick and tired! [coll.] [idiom]
avoir qc. (en réserve)to have (got) sth. in stock
comm.
avoir qc. en stock
to have sth. in stock
comm.
avoir qc. en boutique
to have sth. in stock [in a shop]
comm.
avoir qc. en magasin
to have sth. in stock [in a shop]
avoir qc. en sa possessionto have sth. in one's possession
avoir qn./qc. en aversionto have a loathing for sb./sth.
avoir qn./qc. en horreurto loathe sb./sth.
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Sur YouTube, Nicolas Meyrieux traite dans la web-série "La Barbe" (pour l'expression « en avoir marre »), de sujets de société qui l’interpellent comme les inégalités, le sexisme et fréquemment l'environnement.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!