dict.cc | en cavale | English-French translation

Translation for 'en cavale' from French to English

	en cavale `{adj}`	brief
	en cavale `{adj}`	fleeting
	en cavale `{adj}`	momentary
	en cavale `{adj}`	transitory
	en cavale `{adv}` `[fam.]`	on the run
Partial Matches
	cavale `{f}` `[fam.]` `[évasion]`	escape 3
	Il vaut mieux en rire (qu'en pleurer). `[loc.]`	You might as well laugh as cry. `[idiom]`
	trafic s'en aller (en voiture)	to drive off
	en `{prep}`	within 5
	en `{prep}`	in
	alim. en boîte `{adj}`	canned `[food, beer]`
	en résumé `{adv}`	taken en masse
	en priorité `{adv}`	as a matter of priority
	en résumé `{adv}`	on balance
	en premier `{adv}`	first
	en résumé `{adv}`	all things considered `[idiom]`
	en résumé `{adv}`	all in all `[idiom]`
	théâtre en coulisses `{adv}`	backstage
	théâtre en coulisses `{adv}`	off-stage
	théâtre en coulisses `{adv}`	offstage
	en chœur `{adv}`	in chorus
	en résumé `{adv}`	on the whole `[idiom]`
	alim. en boîte `{adj}`	tinned `[esp. Br.]` `[e.g. food, beer]`
	en priorité `{adv}`	primarily
	en aparté `{adv}`	confidentially

25 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'en cavale' from French to English

en cavale {adj}: brief

fleeting

momentary

transitory
Advertisement
en cavale {adv} [fam.]: on the run
cavale {f} [fam.] [évasion]: escape
Il vaut mieux en rire (qu'en pleurer). [loc.]: You might as well laugh as cry. [idiom]
s'en aller (en voiture): to drive offtrafic
en {prep}: within

in
en boîte {adj}: canned [food, beer]alim.

tinned [esp. Br.] [e.g. food, beer]alim.
en résumé {adv}: taken en masse

on balance

all things considered [idiom]

all in all [idiom]

on the whole [idiom]
en priorité {adv}: as a matter of priority

primarily
en premier {adv}: first
en coulisses {adv}: backstagethéâtre

off-stagethéâtre

offstagethéâtre
en chœur {adv}: in chorus
en aparté {adv}: confidentially

Usage Examples French

Toujours en cavale, Bruno fait la rencontre d'Agnès, une toxico en manque. Une amitié va naître entre ces deux individus au bout du rouleau.
voyou en cavale dans "Les Valseuses" de Bertrand Blier, aux côtés de Patrick Dewaere et de Miou-Miou, est un succès doublé d'un scandale en raison des dialogues crus et de la sexualité étalée des personnages.
dont l'excursion d'un week-end se transforme en cavale à travers les États-Unis.
, demeurant en cavale et recherché durant quatre ans.
Un exemple des talents de Rantanplan se trouve dans le film "Les Dalton en cavale" de 1983.

L'aventure de la FCL se termine définitivement avec l'arrestation des militants en cavale.
- La liberté en cavale", qui reprend des chansons de Franck Langolff, décédé quatre ans plus tôt.
Afin qu'il puisse récupérer son argent, les deux malfrats en cavale lui donnent le nom de Léonard Michalon, un escroc qui s'est évaporé avec l'argent d'un pari placé à l'hippodrome de Cagnes-sur-Mer.
Lecter est en cavale. Il part tout d'abord aux Bahamas où il s'en prend vraisemblablement au docteur Chilton, puis part vivre à Florence en Italie où il devient (sous le faux nom de « Docteur Fell ») conservateur dans une bibliothèque.
L'école de cirque "Cirqu'en cavale" enseigne les arts du cirque et organise des spectacles.

À l'été 1957, la DST arrête les derniers militants en cavale. L'aventure FCL est terminée.
Il fait part de son chagrin à son frère, Dennis, qui n'a qu'une idée en tête : retrouver leur père disparu, grand joueur de base-ball en cavale, auteur d'un attentat anarchiste meurtrier devant le Pentagone, mais considéré par beaucoup comme un héros.
Michèle Bernier et Isabelle de Botton dans deux téléfilms humoristiques ("À trois, c'est mieux" en 2004 et "Trois filles en cavale" en 2010).
En 2010, Alexandre Rodriguez est arrêté au port de Golfe-Juan en compagnie de trois membres du milieu marseillais : Bernard Barresi (en cavale depuis dix-huit ans), Gérald Campanella (en fuite) et Michel Campanella.
Walter, dans le rôle de Jack Martin, gangster en cavale, braque une banque d'une petite ville.

"Eh mec ! Elle est où ma caisse ?" ou "Deux épais en cavale" au Québec (titre original : " [...] "), est un film américain réalisé par Danny Leiner, sorti en 2000.
Hamilton meurt en cavale le 30 avril ou le [...] mai 1934, et est secrètement inhumé par Dillinger et d'autres dont Nelson.

Scroll up

New search