Advertisement
 Translation for 'en gros' from French to English
en gros {adv}overall
en gros {adv}on balance
en gros {adv}in the main
en gros {adv}roughly speaking
en gros {adv}generally speaking
en gros {adv}on the whole [idiom]
en gros {adv}for the most part [idiom]
en gros {adv}all things­ considered [idiom]
en gros {adv}to all intents and purposes [idiom]
en gros {adv} [loc.]by and large [idiom]
3 Words: Verbs
comm.
vendre qc. en gros
to sell sth. wholesale
3 Words: Nouns
comm.occup.
marchand {m} en gros
wholesaler
comm.occup.
marchande {f} en gros
wholesaler [female]
comm.fin.
marchandises {f.pl} en gros
wholesale goods
5+ Words: Nouns
comm.fin.
réduction {f} pour achat en gros
quantity discount
Partial Matches
gros {m}fat man
gros {adj}overweight [obese]
2
gros {adj}thick
gros {adj}fat
8
gros {adj}large
gros {adj}big
4
gros pétard {m}firecracker
cuis.
gros mangeur {m}
big eater
cuis.
gros mangeur {m}
hearty eater
ling.
gros mot {m}
four-letter word
gros pétard {m}banger [Br.] [firecracker]
anat.
gros orteil {m}
great toe
anat.
gros orteil {m}
big toe
aviat.
gros-porteur {m}
jumbo aircraft
inform.
gros système {m}
mainframe
chasse
gros gibier {m}
big game
journ.
gros {m} titre
headline
météo.
gros temps {m}
tempest
météo.
gros temps {m}
storm
météo.
gros temps {m}
gale <g>
35 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Traditionnellement, Hanvec se caractérise par un habitat dispersé en gros villages (voir leur liste ci-après) et un bourg de dimension modeste : en 1886, le bourg d'Hanvec compte 311 habitants, soit exactement le dixième seulement des habitants de la commune.
  • En plus du véhicule taille réelle, une autre maquette plus grande que la première est utilisée dans d'autres séquences en gros plan.
  • Cela explique la grande variabilité des valeurs de la tension d'une minute à l'autre chez le même individu : en gros, l'effort et le stress font augmenter la pression artérielle, le repos la fait diminuer.
  • On distingue dans chaque catégorie les modèles Screwdriver ("tournevis", bêtes de combat de base), Glitter ("paillettes", spécialisées dans les relations avec les humains) et Nightcrawler (en gros "rôdeur nocturne", espions et infiltrateurs).
  • la nouvelle région administrative du Bas-Saint-Laurent retrouve en gros sa frontière orientale dessinée en 1788 lors du premier découpage du territoire à des fins administratives.

  • La première montre le poing de Vinz en gros plan.
  • La phonologie contemporaine reprend en gros cet ordre : aux 25 occlusives déterminées par leurs cinq modes et leurs cinq points d'articulation succèdent les quatre fricatives (s’ s. ...
  • Il s'agit en gros du territoire contrôlé par les Francs après la conquête en 486 du « royaume de Soissons » (ou « domaine de Syagrius »), entité politique romaine (non germanique) des années 470 et 480, séparée par la Loire du royaume wisigoth de Toulouse (entité fédérée de l'Empire romain, existant de 418 à 507).
  • Les PDIM sont également divisées 2 catégories : celles provenant de la digestion du microbiote par le ruminant (PDIMN) et celles provenant de la synthèse de protéines par les bactéries dans le rumen (PDIM) et qui est dépendante de l'énergie disponible dans le rumen (en gros de la masse de fourrages ingérés et de sa qualité).
  • Georges Goyon émet l'hypothèse que les pierres détachées de la carrière par couches horizontales entre les lits d'argile ont été simplement débitées en gros blocs et remontées sur la pyramide dans le même ordre, avec des joints par conséquent parfaits sans qu'on ait eu à les retoucher.

  • La production de wulong représente en gros 11-12 % de la production de thé chinoise, et est en majorité localisée dans le Fujian, d'où la méthode de fabrication du wulong est probablement originaire.
  • Revente en gros de services de communications électroniques fixes ou mobiles à des clients opérateurs qualifiés d’opérateurs alternatifs (via l'entité Orange Wholesale France).
  • Cette théorie mit un terme définitif à l'âge d'or de la mécanique de Newton : on considère que celle-ci ne décrit guère qu'une petite partie des phénomènes naturels, ceux qui se produisent à notre échelle, en gros.
  • Son père Jacques-Philippe Labiche (1786-1864) et sa mère Marie-Louise Falempin (1787-1833) tiennent une épicerie en gros prospère rue de la Verrerie à Paris.
  • Parmi les entreprises réalisant plus de [...] de chiffre d'affaires et ayant leur siège sur la commune, on peut citer Bodemer (distribution automobile) et Cerp (commerce en gros de médicaments).

  • Les murs sont construits en gros moellons de calcaire crayeux et les charpentes de bois, construites par les charpentiers de marine évoquent des coques de vaisseaux du [...].
  • , le gouvernement suit, en gros, les recommandations de Maurice Papon, autorisant notamment la détention d'Algériens arrêtés pendant deux semaines, ce qui donne le temps à la police et à l'armée de les interroger [...].
  • En 1898, Gustav Klimt lui dédie ainsi un tableau intitulé "Pallas Athéna". La déesse y est dessinée en gros plan et occupe l’ensemble de l’espace de la toile [...].
  • L'Antiquité tardive est une phase aux contours vaguement définis, qui va en gros de la fin du [...] à celle du [...] , si ce n'est plus, pour arrondir d'environ 250 à 750 voire 800.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!