dict.cc | envoyer la balle d'un coup de volée

Translation for 'envoyer la balle d'un coup de volée' from French to English

	sport envoyer la balle d'un coup de volée	to punt the ball
Partial Matches
	sport attraper une balle à la volée	to volley a ball
	sport rattraper une balle à la volée	to volley a ball
	saisir la balle à la volée `[fig.]`	to seize the opportunity
	pol. prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'État	to assume power after a coup
	sport envoyer une balle hors de jeu	to put a ball out of play
	d'un coup de baguette magique `{adv}`	as if by magic
	donner un coup de sifflet d'admiration	to give a wolf whistle `[idiom]`
	Tu parles d'un coup de déveine ! `[fam.]`	What rotten luck! `[coll.]`
	donner un coup de pied dans la fourmilière `[loc.]`	to stir up a hornets' nest `[idiom]`
	tout d'un coup `{adv}`	all at once `[suddenly]`
	d'un (seul) coup `{adv}`	at a stroke
	d'un seul coup `{adv}`	in one go
	faire un coup d'éclat	to do something spectacular
	coup `{m}` d'un soir `[fam.]`	one-night stand `[sexual]` `[coll.]`
	tout d'un seul coup `{adv}`	all in one go
	sport volée `{f}` en coup droit `[tennis]`	drive volley
	jeter un rapide coup d'œil	to have a quick look
	jeter un coup d'œil `[fam.]`	to cast a glance
	d'un coup sec `{adv}` `[brusquement]` `[loc.]`	abruptly
	s'en envoyer un / une derrière la cravate `[fam.]` `[bouteille de vin, etc.]`	to knock one back `[coll.]` `[bottle of wine etc.]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'envoyer la balle d'un coup de volée' from French to English

envoyer la balle d'un coup de volée: to punt the ballsport
attraper une balle à la volée: to volley a ballsport
Advertisement
rattraper une balle à la volée: to volley a ballsport
saisir la balle à la volée [fig.]: to seize the opportunity
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'État: to assume power after a couppol.
envoyer une balle hors de jeu: to put a ball out of playsport
d'un coup de baguette magique {adv}: as if by magic
donner un coup de sifflet d'admiration: to give a wolf whistle [idiom]
Tu parles d'un coup de déveine ! [fam.]: What rotten luck! [coll.]
donner un coup de pied dans la fourmilière [loc.]: to stir up a hornets' nest [idiom]
tout d'un coup {adv}: all at once [suddenly]
d'un (seul) coup {adv}: at a stroke
d'un seul coup {adv}: in one go
faire un coup d'éclat: to do something spectacular
coup {m} d'un soir [fam.]: one-night stand [sexual] [coll.]
tout d'un seul coup {adv}: all in one go
volée {f} en coup droit [tennis]: drive volleysport
jeter un rapide coup d'œil: to have a quick look
jeter un coup d'œil [fam.]: to cast a glance
d'un coup sec {adv} [brusquement] [loc.]: abruptly
s'en envoyer un / une derrière la cravate [fam.] [bouteille de vin, etc.]: to knock one back [coll.] [bottle of wine etc.]

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "envoyer la balle d'un coup de volée":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!