dict.cc | errer sans but dans la vie | English-French translation

Translation for 'errer sans but dans la vie' from French to English

	errer sans but dans la vie	to drift through life
Partial Matches
	but `{m}` dans la vie	purpose in life
	errer sans but	to wander about aimlessly
	avoir un but dans la vie	to have a sense of purpose
	Jamais dans la vie ! `[loc.]`	God forbid! `[idiom]`
	s'ingérer dans la vie de qn.	to come into sb.'s life
	marquer une étape dans la vie de qn.	to be a milestone in sb.'s life
	faire son chemin tout seul dans la vie `[loc.]`	to make one's own way in life `[idiom]`
	voyager sans but	to roam
	dans le but de `{conj}`	in order to
	dans le but de `{prep}`	with the aim of
	vie `{f}` sans histoires	uneventful life
	sport marquer un but de la tête	to head a goal
	sport marquer un but de la tête	to score with a header `[soccer]`
	sport marquer un but de la tête	to score with one's head
	sport franchir la ligne de but `[football]`	to cross the goal line `[football]`
	être dans un jour sans `[loc.]`	to have a bad hair day `[idiom]`
	se retourner sans cesse dans son lit	to toss and turn in one's bed
	perdre la vie	to lose one's life
	menaçant la vie `{adj}`	life-threatening
	sociol. vie `{f}` à la campagne	provincial life

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'errer sans but dans la vie' from French to English

errer sans but dans la vie: to drift through life
but {m} dans la vie: purpose in life
Advertisement
errer sans but: to wander about aimlessly
avoir un but dans la vie: to have a sense of purpose
Jamais dans la vie ! [loc.]: God forbid! [idiom]
s'ingérer dans la vie de qn.: to come into sb.'s life
marquer une étape dans la vie de qn.: to be a milestone in sb.'s life
faire son chemin tout seul dans la vie [loc.]: to make one's own way in life [idiom]
voyager sans but: to roam
dans le but de {conj}: in order to
dans le but de {prep}: with the aim of
vie {f} sans histoires: uneventful life
marquer un but de la tête: to head a goalsport

to score with a header [soccer]sport

to score with one's headsport
franchir la ligne de but [football]: to cross the goal line [football]sport
être dans un jour sans [loc.]: to have a bad hair day [idiom]
se retourner sans cesse dans son lit: to toss and turn in one's bed
perdre la vie: to lose one's life
menaçant la vie {adj}: life-threatening
vie {f} à la campagne: provincial lifesociol.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "errer sans but dans la vie":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!