Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'exaction' from French to English
NOUN   l'exaction | les exactions
exaction {f} [acte de violence]attack
fin.
exaction {f} [demande de paiement]
exaction
2 translations
To translate another word just start typing!

  • exaction = exaction {f} [demande de paiement]
Show all
Usage Examples French
  • En 2017 également, elle est utilisée par la junte birmane contre deux journalistes qui enquêtaient sur les exaction contre la minorité musulmane Rohingya selon des documents versés au dossiers de leur avocats.
  • Le recueil "Actions courageuses des femmes" précise qu'Alexandre demande en outre à ses officiers de veiller à ce qu'il n'y ait plus d'exaction contre elle ni contre d'autres familles notables.
  • La Lex Iulia de repetundis, ou Lex Iulia repetundarum, est une loi de la fin de la république romaine permettant aux citoyens romains de porter plainte contre un sénateur en cas d'exaction, d'abus de pouvoir ou de corruption.
  • Les "Dix Serments", en particulier le premier, qu'il établît lui permirent ainsi d'empêcher toute autre guerre armée ou exaction depuis en refaçonnant le monde selon son désir.
  • 1. "Nous ne ferons au chastel ou en noire ville de Neufchâtel aucune exaction".

  • Ce dernier aurait commis une exaction contre sa mère, pour laquelle il a été condamné.
  • On ne craint pas la justice des civils lorsque l'on a commis une exaction contre l'un d'eux.
  • " écrit par Frédéric Godefroy, le terme « sourprise » signifiait « impôt extraordinaire », « exaction ».
  • Le rapport ne comptabilise aucune autre exaction ou voie de fait comme les actes de torture, les radiations de fonctionnaires, les exilés ou les prisonniers politiques.
  • Lors du soulèvement nationaliste de 1936, elle est le lieu d'exaction de martyrs politiques célèbres, comme la jeune navarraise Maravillas Lamberto.

  • Cette exaction illustre la violence de la guerre civile qui ravageait alors la France : le chef des Ligueurs provençaux ayant été un proche parent d'Antoine de Puget, Hubert de Garde de Vins, fils de Gaspard, après avoir été son oncle Jean V de Pontevès, comte de Carcès, grand sénéchal de Provence.
  • Baraigne vit passer quelques groupes ennemis, notamment au moulin. Par crainte, le village fut plusieurs fois évacué, mais aucune exaction grave ne fut signalée.
  • Le village subit constamment les maux de la guerre : logements des troupes, réquisition en tout genre, ravages et exaction des soldats.
  • En 1969, Dalida sort une chanson du même nom. Écrite par Jean-Loup Dabadie sur la musique d'Ennio Morricone, elle parle d'une exaction commise par des Siciliens [...].
  • Pour tenter de dissimuler leur exaction, les autorités coloniales vont alors jusqu'à imputer le crime à l'ALN, mais sans succès [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!