Advertisement
 Translation for 'cher qn' from French to English
fâcher qn.to anger sb.
fâcher qn.to upset sb.
fâcher qn.to make sb. angry
fâcher qn. [contrarier]to annoy sb.
2 Words
fâcher qn. avec qn.to make sb. fall out with sb.
3 Words
fâcher qn. en faisant qc.to upset sb. by doing sth.
fâcher qn. en faisant qc.to make sb. angry by doing sth.
se fâcher avec qn.to fall out with sb.
se fâcher contre qn.to get annoyed with sb.
Partial Matches
se fâcherto get angry
se fâcherto grow angry
se fâcher pour qc.to get upset about sth.
se fâcher pour qc.to get angry about sth.
se fâcher tout rouge [loc.]to get hot under the collar [idiom]
se fâcher pour une bêtiseto get angry over nothing
se fâcher pour des bricolesto get angry at the slightest thing
se fâcher tout rouge [loc.]to be hopping mad [idiom]
se fâcher pour des bagatellesto get angry over trivialities
se fâcher à propos de qc.to fall out over sth. [quarrel]
À quoi sert de se fâcher ?What's the sense in getting angry?
se fâcher [en perdant le contrôle de soi-même]to lose one's temper
Ce n'est pas la peine de te fâcher comme ça !There's no need to get so angry!
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.to keep sb./sth. away from sb./sth.
placer qn. sous la protection de qn./qc.to place sb. under the protection of sb./sth.
se renseigner auprès de qn. sur qn./qc.to ask sb. about sb./sth.
confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
soustraire qn./qc. à la vue de qn.to hide sb./sth. from sb.'s view
mettre qn. en garde contre qn./qc.to warn sb. about sb./sth.
lier qn./qc. à qn./qc. [attacher]to bind sb./sth. to sb./sth.
29 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'cher qn' from French to English

fâcher qn.
to anger sb.

to upset sb.

to make sb. angry
Advertisement
fâcher qn. [contrarier]
to annoy sb.

fâcher qn. avec qn.
to make sb. fall out with sb.

fâcher qn. en faisant qc.
to upset sb. by doing sth.

to make sb. angry by doing sth.
se fâcher avec qn.
to fall out with sb.
se fâcher contre qn.
to get annoyed with sb.

se fâcher
to get angry

to grow angry
se fâcher pour qc.
to get upset about sth.

to get angry about sth.
se fâcher tout rouge [loc.]
to get hot under the collar [idiom]

to be hopping mad [idiom]
se fâcher pour une bêtise
to get angry over nothing
se fâcher pour des bricoles
to get angry at the slightest thing
se fâcher pour des bagatelles
to get angry over trivialities
se fâcher à propos de qc.
to fall out over sth. [quarrel]
À quoi sert de se fâcher ?
What's the sense in getting angry?
se fâcher [en perdant le contrôle de soi-même]
to lose one's temper
Ce n'est pas la peine de te fâcher comme ça !
There's no need to get so angry!
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.
to keep sb./sth. away from sb./sth.
placer qn. sous la protection de qn./qc.
to place sb. under the protection of sb./sth.
se renseigner auprès de qn. sur qn./qc.
to ask sb. about sb./sth.
confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)
to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
soustraire qn./qc. à la vue de qn.
to hide sb./sth. from sb.'s view
mettre qn. en garde contre qn./qc.
to warn sb. about sb./sth.
lier qn./qc. à qn./qc. [attacher]
to bind sb./sth. to sb./sth.
Usage Examples French
  • Finissant par se fâcher avec Helba Huara, Anaïs Nin consacre alors sa vie amoureuse à son couple.
  • "On peut le dire sans se fâcher", aussi connu sous le titre "La Belle Emmerdeuse", est un film français de Roger Coggio sorti en 1978.
  • Son esprit mordant et facétieux, qui le poussait à créer des chansons satiriques à l’égard de personnages connus ou amis, lui valut de se fâcher avec beaucoup de gens, mais comme Théodore Botrel, qu’il avait aussi brocardé comme « Breton de Montmartre », il savait proposer des chansons très patriotiques.
  • Jinné explique à Kaoru, ligotée, qu'il l'a prise en otage pour fâcher Battosai, dont la colère régénère l'esprit de tueur. Il ajoute que ce combat sera le plus excitant de sa vie.
  • Ancienne actrice de "Faut pas fâcher", elle tourne aujourd'hui dans la série "Ma famille".

  • Jeanne Tessia est une actrice ivoirienne. Elle tourne dans la série "Faut pas fâcher".
  • Guédéba Martin est un comédien et metteur en scène ivoirien, réalisateur et directeur artistique de la série télévisée "Faut pas fâcher" (1995-2011).
  • Produite par la télévision nationale ivoirienne, RTI, "Faut pas fâcher" est tournée dans la capitale Abidjan et ses banlieues, mais aussi à l’intérieur du pays pour l’exploitation de décors naturels.
  • Un épisode de la série satirique à succès "Faut pas fâcher" y a été tourné.
  • Il fut le principal accordéoniste et compositeur de quelques chansons de Renaud de 1980 à 1997, avant de se fâcher avec lui.

  • Pour son premier long métrage en tant que réalisatrice, Marie Louise Asseu (vedette de la série satirique « Faut pas fâcher ») plonge sa caméra au cœur d'une triangulation amoureuse (un homme et deux femmes qui se trouvent être consanguines).
  • Pour ne fâcher personne, et sachant qu’elle avait du goût pour l’ascèse, son père lui proposa de devenir moniale, ce qu’elle accepta avec joie.
  • Elle est une des protagonistes des émissions satiriques de télévision "Faut pas fâcher" et "Ma famille".
  • Étant lui-même bon vivant et fantasque, il regarde sans se fâcher les amours de son épouse avec Racine jusqu'en 1677, ainsi que les nombreuses liaisons qui devaient suivre.
  • Le [...] , il sort un livre consacré à cette cible : "L'art d'exprimer son désaccord sans se fâcher".

  • Lorsqu'elle concerne quelqu'un, elle doit lui être directement adressée et ne point fâcher, mais on attend aussi de la personne visée par l'ironie qu'elle sache [...] : la conversation est toujours une œuvre collective pour le plus grand plaisir de toute l'assistance.
  • "Attention, on va s'fâcher !" (titre original : " [...] ") est un film italo-espagnol réalisé par Marcello Fondato et sorti en 1974.
  • Les seuls éléments que nous connaissions sur la Société des Cochons nous sont donnés par le "Catéchisme du Carnaval ou l'art de se dire de gros mots sans se fâcher ni fâcher personne ; répertoire de gaité à l'usage des amis de la joie ; par le secrétaire perpétuel de l'Académie des Badouillards, Flambards, Chicards, Braillards et autres Sociétés buvantes, pages 29 à 31.
  • Mais, soucieux de ne pas fâcher son père, il hâte son retour vers Rome [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!