Translation for 'faire évaporer qc' from French to English

faire évaporer qc.

to evaporate sth,chim.

---

évaporer

to evaporatechim.

Advertisement

évaporer [fam.]

to vanish

s'évaporer

to boil away

to evaporate

s'évaporer [disparaître]

to go out the window [coll.] [disappear completely] [idiom]

to go up in smoke [idiom] [plan, dream, hope]

to melt into thin air [idiom]

to end in smoke [idiom]

to disappear into thin air [idiom]

to disintegrate into thin air [idiom]

to vanish into thin air [idiom]

to go walkabout [Aus.] [coll.] [idiom] [vanish]

faire une injection de qc. à qn./qc.

to give sb./sth. an injection of sth.méd.

concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.)

to design sth. (to do sth.)

mobiliser qn./qc. pour faire qc.

to call upon sb./sth. to do sth.

former qn./qc. à faire qc.

to train sb./sth. to do sth.éduc.

faire qc.

to make sth.

to do sth.

aimer faire qc.

to delight in doing sth.

to love doing sth.

• On la fait bouillir pour faire évaporer la plus grande partie de l'eau qu'elle contient.
• On chauffe ensuite l'objet, ce qui a pour effet de faire évaporer le mercure, laissant l'or seul au fond des moindres détails du support.
• Lors de la déshydratation par atomisation, les aliments liquides sont projetés dans une chambre chauffante sous forme de fines gouttelettes ce qui permet de faire évaporer l'eau et de recueillir l'aliment déshydraté en poudre à la base de l'appareil.
• La distillation est l’opération permettant de faire évaporer l’alcool puis de le condenser afin d’augmenter la proportion d’alcool dans le produit final.
• Cette préparation consiste à faire évaporer à siccité l'urine putréfiée, et à chauffer ensuite fortement le résidu dans une cornue de grès dont le col, par une allonge, plongeait dans l'eau.

• Cette idée erronée tient au fait qu'une certaine quantité de feuilles doit être fumée pour entraîner des effets psychoactifs, ou alors que la température de combustion lors de l'expérience n'est pas assez élevée pour faire évaporer la salvinorine A (étant donné que la vaporisation se produit à de hautes températures).
• En utilisant directement un thermomètre dont la pointe est recouverte d'une mousseline mouillée et qu'on ventile pour faire évaporer l'eau.