Advertisement
 Translation for 'faire bouillir la marmite' from French to English
fin.
faire bouillir la marmite [fam.] [fig.]
to bring home the bacon [coll.] [fig.]
Partial Matches
cuis.
faire bouillir qc. pour le/la dégraisser
to render sth. down
faire bouillir qc.to boil sth.
alim.cuis.
Marmite {f}®
Marmite® [savoury yeast spread]
cuis.
marmite {f}
marmite [traditional cooking dish]
cuis.
marmite {f}
cooking pot
cuis.outil.
marmite {f} autoclave
pressure cooker
cuis.
marmite {f} du pêcheur
fish stew
bouillirto boil
8
bouillir [fig.]to seethe
bouillir de colèreto be foaming with rage
bouillir de colèreto seethe with rage
bouillir d'impatienceto seethe with impatience
faire la mijauréeto fuss [need a lot of pressing]
faire la mijauréeto make a fuss [need a lot of pressing]
faire la mijauréeto play hard-to-get [coll.] [idiom]
agr.
faire la moisson
to harvest
anat.méd.sport
faire la force
to do strength training
faire la synthèseto pull all the threads together [fig.]
faire la traverséeto do the crossing
faire la grimaceto screw up one's face
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Mrs Stormer avait embrassé la carrière littéraire avant tout pour faire bouillir la marmite et assurer le confort de sa famille.
  • Pour faire bouillir la marmite, les Cornu père et fils réparent vélos et machines à coudre dans leur atelier, près de la gare.
  • Il doit multiplier les travaux d'illustration et les projets de BD pour faire bouillir la marmite, d'autant que son fils Frédéric nait le 7 novembre 1967 et sa fille Nathalie le [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!