Translation for 'fautes d'orthographe' from French to English

fautes {f.pl} d'orthographe

spelling mistakesling.

---

d'orthographe {adj}

orthographicling.

spelling [attr.]ling.

Advertisement

exercice {m} d'orthographe

spelling drilléduc.ling.

faute {f} d'orthographe

misspellingling.

spelling mistakeling.

aligner les fautes

to make one mistake after another

être parsemé de fautes

to be riddled with errors [idiom]

truffé de fautes [fig.]

riddled with mistakes [fig.]

être truffé de fautes [fig.]

to be peppered with mistakes [fig.]

orthographe {f}

orthographyling.

spellingling.

être bon en orthographe

to be good at spellingling.

personne {f} mauvaise en orthographe

bad spellerling.

personne {f} bonne en orthographe

good spellerling.

avoir une orthographe correcte

to be orthographically correctling.

Je suis nul en orthographe.

I can't spell.ling.

Quelle est l'orthographe de votre nom ?

How do you spell your name?ling.

être un maniaque de l'orthographe [loc.]

to be a stickler for spelling [idiom]ling.

être sous le coup d'une procédure d'extradition

to be facing extradition proceedings­dr.

foyer {m} d'accueil et d'hébergement pour sans-abri

shelter for homeless peoplesociol.

• ", les fautes d'orthographe (ajout d'un "r" et perte d'un "f") étant accidentelles.
• Un correcteur est, en informatique, un outil logiciel permettant d'analyser un texte afin de détecter, et éventuellement de corriger, les fautes d'orthographe et les coquilles qu'il contient.
• Tous présentent des lacunes et de nombreuses fautes d'orthographe.
• Cette solution est privilégiée dans les cas où il n'est pas important de maintenir l'information historique, par exemple pour corriger des fautes d'orthographe.
• Le recto de la pochette reprenant le nom de toutes les vedettes ayant participé au disque (excepté Barbara), la première pochette comprenait des fautes d'orthographe (Comme « Véronique Jeannot » au lieu de « Véronique Jannot », ou encore « Fred Mela » au lieu de « Fred Mella » par exemple) qui ont été corrigées sur la seconde.

• Klaus est grandement étonné par les fautes d'orthographe garnissant la lettre.
• De même, si la source était riche en fautes d'orthographe ensuite corrigées par le plagiaire, le plagiat ne sera pas détecté.
• Le texte intégral a été très discrètement revu par Jonathan Littell : incorrections, fautes d'orthographe.
• Des fautes d'orthographe semblent avoir été placées intentionnellement (« bussiness », « posession »).
• Dans le cas d'un wiki, les "bots sont utilisés" pour remplir des tâches systématiques comme corriger des fautes d'orthographe courantes, générer du contenu en suivant un "template", maintenir la cohérence des liens, détecter les contributions douteuses, etc.

• Des dessins assez naïfs, bourrés de fautes d'orthographe sur des cahiers d'écolier.
• Des dessins assez naïfs, bourrés de fautes d'orthographe sur des cahiers d'écoliers.
• Dans le domaine pédagogique, la notion de cacographie renvoie à l'utilisation de textes dans lesquels des fautes d'orthographe ont été délibérément introduites afin d'entraîner les élèves à les détecter et les corriger [...].
• Le logiciel Cordial est constitué autour d’un correcteur orthographique et grammatical puissant issu de 25 années de recherches en Traitement Automatique du Langage Naturel. Il est capable de corriger non seulement les fautes d’orthographe, à la manière d’un correcteur classique, mais également les fautes de grammaire, de typographie et de stylistique. Il obtient un taux de correction record (98% sur les fautes d’orthographe et 90% sur les fautes de grammaire), ce qui le rend 3 fois plus puissant que le moteur de correction intégré de Word.
• Manson a rendu public le chapitre 10 du livre sur un site web. Beaucoup de fans ont remarqué la prévalence des fautes d’orthographe et de grammaire (qu’elles soient intentionnelles ou non).

• Très limité intellectuellement (dans certains épisodes), Jean-Claude lit horriblement mal (comme un enfant de 10 ans) et fait des fautes d’orthographe et de syntaxe affreuses qui remplissent Hervé de honte lorsqu'il le lit, l'entend parler ou épeler un mot [...].