Advertisement
 Translation for 'femme adultère' from French to English
NOUN   la femme adultère | les femmes adultères
femme {f} adultèreadulteress
Partial Matches
adultère {f}adulteress
adultère {adj}adulterous
adultère {m}adultery
adultère {adj}extramarital [sex]
homme {m} adultèreadulterer
enfant {m} adultèrelove child [idiom] [born of adultery]
adultère {m} [personne]adulterer
commettre un adultèreto stray [have an affair, while married]
commettre un adultèreto two-time [coll.] [to be unfaithful to a spouse]
commettre un adultèreto have an affair [extramaritally]
commettre un adultèreto have a bit on the side [coll.] [have an affair]
commettre un adultèreto commit adultery
commettre un adultèreto be unfaithful [while married]
être adultère [rare]to commit adultery
femme {f}female
femme {f}woman
532
dr.
femme {f} policier
policewoman
dr.occup.
femme {f} policière
policewoman
femme {f} colonsettler [female]
occup.pol.
femme {f} politique
politician [female]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • L'intolérance des pharisiens va mener à la crucifixion de Jésus, après les épisodes des noces de Cana et de la femme adultère.
  • Dans l'Évangile selon Jean, l'épisode de la "Pericope adulterae (7,53–8,11)" au sujet d'une femme adultère n'apparaît pas.
  • ... 1535), en particulier dans les scènes de "la femme adultère" et de "la Résurrection de Lazare ".
  • La huitième méditation portant l’intertitre « Des premiers symptômes » indique les signes qui permettent à un mari de reconnaître les premiers signes de la femme adultère.
  • Elles représentent le baptême du Christ, la femme adultère, le sermon sur la montagne, la Cène, et Jésus chassant les marchands du temple.

  • Les Incas pouvaient laisser mourir de faim une femme adultère.
  • Le Christ empêche la lapidation d'une femme adultère.
  • Il y manque notamment le passage de Jésus et la femme adultère.
  • Il fit la une des journaux en 1983, en refusant d’offrir la communion à la petite-fille de Franco dont le divorce faisait d’elle une femme adultère.
  • Liutprand compléta l'Édit de Rothari, tenta de limiter la vengeance privée, les faides et le duel judiciaire, et fit interdire la mise à mort de la femme adultère.

  • Trois grandes toiles sont ajoutées aux fresques : le "Christ et la Samaritaine" d'Annibale, "le Christ et la Cananéenne" de Lodovico et "le Christ et la femme adultère" d'Agostino.
  • Dans sa chambre, la nuit, Marie lit l'Évangile de la femme adultère pardonnée. Elle crie qu'elle désire le pardon.
  • Plusieurs histoires horrifiques écrites par des maîtres du genre : la statue de bois d'un vieux chef indien prend vie pour se venger des assassins de ses propriétaires ; une nappe gluante à la surface d'un lac s'attaque à de jeunes innocents venus s'y baigner ; une femme adultère est poursuivie par un auto-stoppeur qu'elle a renversé...
  • On s'accorde en général à dire que son chef-d'œuvre est "A Woman Killed with Kindness" ("Une femme tuée par la douceur") (jouée en 1603 et imprimée en 1607), une tragédie domestique qui a pour sujet une femme adultère; ainsi que "The English Traveller", une farce dans la tradition de Plaute (jouée aux environs de 1627 ; imprimée le [...]) qui est également connue pour sa "Préface" instructive, qui donnait à Heywood l'occasion d'informer le lecteur de sa très prolifique production littéraire.
  • En France, depuis la fin du Moyen Âge, l'État royal récupère à son profit toutes les causes matrimoniales et impose une législation inégalitaire pour la femme adultère (jusqu'à la loi Naquet qui rétablit le divorce pour faute le [...] et la dépénalisation totale par la loi du [...] réformant le divorce en France) : la peine de [...] qui consiste à enfermer la femme adultère dans un couvent après lui avoir fait subir certains châtiments (crâne rasé, fouet jusqu'au [...]).

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!