Translation for 'fortifiant' from French to English

fortifiant {adj} {pres-p} [air]

bracing

fortifiant {adj} {pres-p} [boisson, médicament]

fortifyingméd.pharm.

Advertisement

fortifiant {adj} {pres-p} [lecture]

uplifting

fortifiant {adj} [séjour]

restorative

---

fortifiant {m}

pick-me-up [coll.]méd.pharm.

tonic [restorative]méd.pharm.

restorative [tonic, pick-me-up]méd.pharm.

• Ce thé se boit au petit déjeuner ou est pris en hiver comme un délicieux fortifiant.
• Un médicament traditionnel, l'Italan, fortifiant général.
• En 881, ils incendient Cambrai, Arras et tous les monastères de la Scarpe. Louis III, tente en vain de les arrêter en fortifiant le site de l’ancienne forteresse gauloise d’Etrun-Paillencourt.
• En plus de son succès commercial et culinaire, le shiitaké s'avère être un excellent fortifiant général et aurait une action bénéfique sur le système nerveux central, ainsi qu'une action anti-cancer.
• De consistance plus ou moins pâteuse selon la quantité de liquide ajouté, elle est traditionnellement consommée comme fortifiant.

• Elle l’oblige à aller chercher un fortifiant pour leur dindon qui est mal en point.
• Le Ferro-China Bisleri est un amer italien créé en 1881 par le pharmacien Felice Bisleri en tant que fortifiant, étant à base de quinquina et de sels de fer, d'où son nom.
• Les Houmas utilisaient l'infusion de racines comme fortifiant du sang.
• Elle a été utilisée par certaines tribus amérindiennes comme bois de chauffage mais aussi comme plante médicinale (en tant qu'émétique ou que fortifiant).
• , où ils sont fabriqués industriellement (le moule est d'abord un cornet en papier puis un cône en laiton ou en étain) et utilisés comme remède phare : fortifiant, anti-hémorroïdes.

• De fait, il a préconisé la réception quotidienne de l'Eucharistie, nourriture essentielle de l’âme, « pain quotidien » révélant la vraie présence du Christ dans les espèces consacrées, Corps du Christ fortifiant les fidèles et leur offrant l’avant-goût du banquet céleste.
• L'huile fait également référence à un remède, un fortifiant, un parfum, une nourriture ou un éclairage.
• Ses offres ayant été rejetées, Ali organisa de nouvelles opérations à partir de 1799, mais tirant leçon de ses premiers échecs, il ne tenta pas d'attaque frontale et bloqua les Souliotes dans leurs montagnes en en fortifiant les accès.
• La bobine Tesla est également une capacité (un fortifiant) dans BioShock.
• Ils consomment aussi ce latex mélangé à du lait concentré pour soigner les ulcères internes, ou mélangé à du couac comme fortifiant, ou comme antidiarrhéique.

• Avec l’arrivée des Malatesta, Sogliano comme Rimini, furent assujettis à cette puissante famille qui gouverna de 1290 à 1463 ; donnant une nouvelle splendeur au château en le fortifiant et en adaptant une partie de l’édifice en résidence.
• Une autre enceinte plus vaste entourait le château actuel, et formait peut-être des remparts urbains fortifiant un gros bourg [...].